Urwatul-Wusqaa - 16 : 115

اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیْكُمُ الْمَیْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزِیْرِ وَ مَاۤ اُهِلَّ لِغَیْرِ اللّٰهِ بِهٖ١ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَیْرَ بَاغٍ وَّ لَا عَادٍ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

اِنَّمَا : اس کے سوا نہیں حَرَّمَ : حرام کیا عَلَيْكُمُ : تم پر الْمَيْتَةَ : مردار وَالدَّمَ : اور خون وَلَحْمَ : اور گوشت الْخِنْزِيْرِ : خنزیر وَمَآ : اور جس اُهِلَّ : پکارا جائے لِغَيْرِ اللّٰهِ : اللہ کے علاوہ بِهٖ : اس پر فَمَنِ : پس جو اضْطُرَّ : لاچار ہوا غَيْرَ بَاغٍ : نہ سرکشی کرنیوالا وَّ : اور لَا عَادٍ : نہ حد سے بڑھنے والا فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ غَفُوْرٌ : بخشنے والا رَّحِيْمٌ : نہایت مہربان

جو کچھ تم پر حرام کیا گیا ہے وہ تو صرف یہ ہے کہ مردار جانور ، لہو ، سور کا گوشت اور وہ چیز جسے اللہ کے سوا کسی دوسری ہستی کیلئے پکارا جائے ، پھر جو کوئی ناچار ہوجائے اور نہ تو سرتابی کرنے والا ہو ، نہ حد سے گزر جانے والا ، تو اللہ بخشنے والا رحمت والا ہے

حرام کی گئی چیزوں کی فہرست کہ وہ کیا کیا چیزیں ہیں جو اہل اسلام کے لئے حرام ہوئیں : 129۔ زیر نظر آیت اس سے قبل پیچھے تین بار گزر چکی سورة البقرہ کی آیت 173 ‘ سورة المائدہ کی آیت 3 اور سورة الانعام کی آیت 145 پھر تینوں جگہوں پر کی گئی تشریح کو پڑھ لینے کے بعد مزید کچھ بیان کرنے کی کوئی حاجت باقی نہیں رہتی اور ہمارے خیال میں کوئی پہلو تشنہ نہیں رہا جس کو اس جگہ بیان کردیا جائے تاکہ مضمون کی تکمیل ہوجائے ، اس لئے ہماری رائے میں اس آیت کی تفسیر کے لئے قارئین پیچھے ہی مراجعت کریں اور حوالہ دیئے گئے مقامات کی تفسیر اٹھا کر دیکھ لی جائے اور اگر ترتیب وار دیکھا جائے یعنی پہلے بقرہ 2 : 173 کو پھر المائدہ کی آیت 3 ‘ ازیں بعد سورة الانعام کی آیت 145 کو زیادہ مفید ہوگا کیونکہ ہر مقام پر تشنہ رہ گئی بات کی تفصیل کردی گئی ہے ۔

Top