تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - Al-Ankaboot : 42
اِنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ مَا یَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ مِنْ شَیْءٍ١ؕ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
اِنَّ : بیشک اللّٰهَ : اللہ يَعْلَمُ : جانتا ہے مَا يَدْعُوْنَ : جو وہ پکارتے ہیں مِنْ : سے دُوْنِهٖ : اس کے سوا مِنْ شَيْءٍ : کوئی چیز وَهُوَ : اور وہ الْعَزِيْزُ : غالب زبردست ہے الْحَكِيْمُ : حکمت والا
بلاشبہ وہ جس چیز کو بھی اللہ کے سوا پکارتے ہیں اللہ اسے جانتا ہے اور بڑے غلبہ والا اور حکمت والا ہے
جن کو یہ لوگ پکارتے ہیں ان کی اصل سے اللہ تعالیٰ ہی واقف ہے : 42۔ ایسے بدبخت اور بداطوار لوگ جو اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر لوگوں کو اپنا معبود اور حاجت روا اور مشکل کشا بناتے ہیں ان کے بت بنا کر سامنے رکھتے یا ان کی قبروں کے طواف کرتے ہیں اور ان سے امیدیں وابستہ کئے ہوئے ہیں کہ جب ہم پر کوئی افتاد پڑے گی تو وہ آگے بڑھ کر ان کی بچا لیں گے بلاشبہ ان کی یہ ساری توقعات مکڑی کے جالے سے بھی زیادہ کمزور ہیں وہ ان لوگوں کو عذاب الہی سے ہرگز ہرگز نہیں بچا سکیں گے اور لاریب اللہ سے تعلق توڑ کر غیروں سے تعلق جوڑنے والے اور ان پر بھروسہ کرنے والے ایسے ہی ہیں جیسے وہ نادان جو ریت پر محل تیار کرنا چاہتے ہیں ۔ ان کے متعلق اللہ جانتا ہے اور ان کی ناتوانی اور کمزوری سے وہ خوب آگاہ ہے اور یہ لوگ معلوم نہیں کس وہم میں ہیں اللہ تعالیٰ نے ان کو پیدا کرکے چھوڑ نہیں دیا بلکہ اچھی طرح ان سے واقف حال ہے اور ان کی ایک ایک حرکت کو وہ جانتا ہے بلاشبہ وہی سب پر غالب ہے ‘ زور آور ہے لیکن اس کے ساتھ ہی وہ (الحکیم) بھی ہے اس لئے خاص حکمت کے تحت وہ سب کو برابر ڈھیل پر ڈھیل دیئے جا رہا ہے اور کسی پر فورا گرفت نہیں کرتا کہ گرفت کے لئے اس نے ایک وقت مقرر کر رکھا ہے ۔
Top