تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - Al-Ankaboot : 56
یٰعِبَادِیَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنَّ اَرْضِیْ وَاسِعَةٌ فَاِیَّایَ فَاعْبُدُوْنِ
يٰعِبَادِيَ : اے میرے بندو الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : جو ایمان لائے اِنَّ : بیشک اَرْضِيْ : میری زمین وَاسِعَةٌ : وسیع فَاِيَّايَ : پس میری ہی فَاعْبُدُوْنِ : پس تم عبادت کرو
اے میرے بندو ! جو ایمان لائے ہو بلاشبہ میری زمین کشادہ ہے ، پس میری ہی عبادت کرو
میرے بندو جو ایمان لائے ہو زمین بہت وسیع ہے تم کو میری عبادت کرنا ہے : 56۔ ایمان والوں کو مخاطب کرکے بذریعہ رسول اللہ ﷺ ان سے راز ونیاز کی بات کہی جارہی ہے کہ تم میرے بندے ہو اور مجھ ہی پر ایمان لائے ہو تم پر جو ظلم ڈھائے جا رہے ہیں بلاشبہ ان سے پہاڑوں کے دل بھی لرز جاتے ہیں تو بلاشبہ تم پہاڑ نہیں ہو بلکہ تمہارا عزم وجزم پہاڑوں سے بہت زیادہ وزنی اور بہت ٹھوس ہونا چاہئے لیکن اس کے باوجود اگر یہاں نہیں تو وہاں سہی جہاں تم میری عبادت آسانی سے بجا لاسکو تمہارے رب کی زمین تمہاری زمین ہے اور اس کی وسعت کی کوئی انتہا نہیں تم کو ہر حال میں میری عبادت کا سلسلہ جاری رکھنا چاہئے اونٹ خواہ کسی کروٹ بیٹھے اور جو ہو سو ہو تم وہاں پہنچ جاؤ جہاں بےخوف وخطر میری عبادت کرسکو ‘ اٹھو ہمت مرداں مدد خدا ۔ تم ان مذہبی پیشواؤں کا دھیان نہ کرو جو تم کو جان بچانے کے لئے کفر کرلینے پر آمادہ کرنے کے فتوے دیتے ہیں بلکہ تم کفر کو ستانے کے لئے اپنی جانوں کو قربان کرو کیونکہ جان ایسی چیز ہی نہیں جس کو ہمیشہ کے لئے باقی رکھا جاسکے ، یہ پیشوایان مذہب ہیجڑے ہیں اور تم کو ہیجڑے بنانا چاہتے ہیں ، اٹھو تم قوم کے غازی بنو اور شہیدوں میں داخل ہوجاؤ یا اس زمین تک پہنچ جاؤ جہاں میری عبادت بجا لانے میں تم کو کوئی روک نہ ہو تمہارا نعرہ ملک خدا مالک ما است کا ہے تم ایک جگہ قید ہو کر کیوں رہ گئے ۔
Top