Urwatul-Wusqaa - 40 : 64

اَللّٰهُ الَّذِیْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ قَرَارًا وَّ السَّمَآءَ بِنَآءً وَّ صَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَ رَزَقَكُمْ مِّنَ الطَّیِّبٰتِ١ؕ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ١ۖۚ فَتَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِیْنَ

اَللّٰهُ الَّذِيْ : اللہ وہ جس نے جَعَلَ : اس نے بنایا لَكُمُ : تمہارے لئے الْاَرْضَ : زمین قَرَارًا : قرارگاہ وَّالسَّمَآءَ : اور آسمان بِنَآءً : چھت وَّصَوَّرَكُمْ : اور تمہیں صورت دی فَاَحْسَنَ : تو بہت اچھی صُوَرَكُمْ : تمہیں صورت دی وَرَزَقَكُمْ : اور تمہیں رزق دیا مِّنَ الطَّيِّبٰتِ ۭ : پاکیزہ چیزیں ذٰلِكُمُ : یہ ہے اللّٰهُ : اللہ رَبُّكُمْ ښ : تمہارا پروردگار فَتَبٰرَكَ : سو برکت والا اللّٰهُ : اللہ رَبُّ : پروردگار الْعٰلَمِيْنَ : سارے جہان

(لوگو ! ) اللہ ہی ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو قیام کی جگہ اور آسمان کو چھت بنایا اور تمہاری صورتیں (بھی) بنائیں تو کیا ہی اچھی صورتیں بنائیں اور پاکیزہ چیزوں سے تم کو رزق عطا کیا ، یہ ہے اللہ جو تمہارا رب (بھی) ہے ، پس اللہ بڑی برکت والا ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے

اللہ وہ ہے جس نے آسمان و زمین بنائے تم کو اور تمہارے لیلے رزق بنایا 64۔ اللہ تعالیٰ وہ ذات الٰہ ہے جس نے زمین کو تمہارے لیے جائے قرار بنایا اور آسمان کو تم پر سائبان کی طرح اٹھا دیا اور تمہاری اتنی خوب صورت صورتیں بنائیں کہ اللہ تعالیٰ کی ساری مخلوق سے تم اشرف المخلوقات قرار پائے تمہیں عقل وفکر اور سمجھ سوچ عطا کی اور اپنی پوری کائنات سے تم کو استفادہ کرنے کی صلاحیت اس نے عطا کی پھر تعجب ہے کہ تم اس کی اس کائنات سے استفادہ بھی کر رہے ہو اور اس کے ساتھ دوسروں کو شریک بھی ٹھہراتے ہو ، اس کا دیا رزق بھی کھاتے ہو اور اس سے تم کا انکار ہے بہرحال تم مانو نہ مانو یہی اللہ تمہارا رب ہے بلاشبہ وہ بےحساب برکتوں والا ہے جو تمام عالموں کا بھی پروردگار ہے تمہارے ماننے سے اس کا فائدہ اور تمہارے نہ ماننے سے اس کا کوئی نقصان نہیں ہے۔ وضاحت اس کی عروۃ الوثقی جلد ششم سورة النحل کی آیت 61 ، 62 میں گزر چکی ہے۔

Top