Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - Al-Maaida : 32
مِنْ اَجْلِ ذٰلِكَ١ؔۛۚ كَتَبْنَا عَلٰى بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اَنَّهٗ مَنْ قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَیْرِ نَفْسٍ اَوْ فَسَادٍ فِی الْاَرْضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِیْعًا١ؕ وَ مَنْ اَحْیَاهَا فَكَاَنَّمَاۤ اَحْیَا النَّاسَ جَمِیْعًا١ؕ وَ لَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَیِّنٰتِ١٘ ثُمَّ اِنَّ كَثِیْرًا مِّنْهُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ فِی الْاَرْضِ لَمُسْرِفُوْنَ
مِنْ
: سے
اَجْلِ
: وجہ
ذٰلِكَ
: اس
كَتَبْنَا
: ہم نے لکھدیا
عَلٰي
: پر
بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ
: بنی اسرائیل
اَنَّهٗ
: کہ جو۔ جس
مَنْ قَتَلَ
: کوئی قتل کرے
نَفْسًۢا
: کوئی جان
بِغَيْرِ نَفْسٍ
: کسی جان کے بغیر
اَوْ فَسَادٍ
: یا فساد کرنا
فِي الْاَرْضِ
: زمین (ملک) میں
فَكَاَنَّمَا
: تو گویا
قَتَلَ
: اس نے قتل کیا
النَّاسَ
: لوگ
جَمِيْعًا
: تمام
وَمَنْ
: اور جو۔ جس
اَحْيَاهَا
: اس کو زندہ رکھا
فَكَاَنَّمَآ
: تو گویا
اَحْيَا
: اس نے زندہ رکھا
النَّاسَ
: لوگ
جَمِيْعًا
: تمام
وَ
: اور
لَقَدْ جَآءَتْهُمْ
: ان کے پاس آچکے
رُسُلُنَا
: ہمارے رسول
بِالْبَيِّنٰتِ
: روشن دلائل کے ساتھ
ثُمَّ
: پھر
اِنَّ
: بیشک
كَثِيْرًا
: اکثر
مِّنْهُمْ
: ان میں سے
بَعْدَ ذٰلِكَ
: اس کے بعد
فِي الْاَرْضِ
: زمین (ملک) میں
لَمُسْرِفُوْنَ
: حد سے بڑھنے والے
اس وقت سے ہم نے بنی اسرائیل کے لیے حکم لکھ دیا تھا کہ جس کسی نے سوا اس حالت کے قصاص میں لینا ہو یا ملک میں لوٹ مار مچانے والوں کو سزا دینی ہو کسی جان کو قتل کر ڈالا تو گویا اس نے تمام انسانوں کا خون کیا اور جس کسی نے کسی کی زندگی بچا لی تو گویا اس نے تمام انسانوں کو زندگی دے دی اور ان کے پاس ہمارے رسول روشن دلیلوں کے ساتھ آتے رہے لیکن اس پر بھی ان میں سے اکثر ایسے نکلے جو ملک میں زیادتیاں کرنے والے تھے
ہر برائی بنی اسرائیل کے لئے بھی برائی ہی تھی وہ اس سے مستثنیٰ نہیں تھے : 104: اس تمثیل سے جو آیت 27 سے 31 تک پانچ آیات میں بیان کی گئی پہلے بھی بنی اسرائیل کا ذکر تھا اور اس کے بعد بھی بنی اسرائیل ہی کا ذکر شروع ہوگیا جس سے یہ بات خود بخود واضح ہوگئی کہ اس اصول سے کوئی قوم مستثنیٰ نہیں کہ جو برائی کرتا ہے وہ برا ہے اور ہر برا اپنی برائی کا وبال اٹھاتا تھا اٹھاتا ہے اور اٹھاتا رہے گا۔ گویا اس میں قوم بنی اسرائیل کے اس گھمنڈ کا جواب دے دیا گیا کہ ” ہم چوما دیگرے نیست “ دوسری وجہ اس تمثیل کے بیان کی یہ تھی کہ قوم بنی اسرائیل کے اندر وہ ساری صفات پائی جاتی تھیں جو اس قاتل میں بیان ہوئیں جس کا نام قابیل بتایا گیا ہے کہ وہ خود گناہ گار تھا لیکن دوسروں کو گناہ گار سمجھتا تھا ۔ جس وقت ان کو یہ تمثیل سنائی گئی اس وقت ان کے مقابلہ میں محمد رسول اللہ ﷺ اور آپ (علیہ السلام) کے متبعین تھے۔ جس طرح قابیل نے اپنے بھائی کے قتل ناحق کے لئے بہانہ تلاش کیا بالکل اسی طرح قوم بنی اسرائیل نے من حیث القوم اپنے بھائیوں یعنی بنی اسماعیل سے ہونے والے نبی محمد رسول اللہ ﷺ اور آپ (علیہ السلام) کے ساتھیوں کو قتل کرنے کا بہانہ تلاش کیا۔ جس طرح ہابیل نے اپنے بھائی قابیل کو اس برے اقدام سے بچنے کی تلقین کی اور اپنی طرف سے پہل نہ کرنے کی یقین دہانی کرائی۔ بالکل پیغمبر (علیہ السلام) نے بھی اسی طرح قوم بنی اسرائیل کو ان کے برے عزائم سے باز رکھنے کی ہر ممکن کوشش کی اور اپنی طرف سے معاہدہ کر کے ان کو یقین دہانی کرائی کہ اسلام تم کو کسی حال میں مذہب چھوڑنے پر مجبور نہیں کرے گا صرف امن بحال رکھنے کے لئے تمہاری حفاظت اپنا فرض سمجھتا ہے بشرط کہ تم بھی بدامنی نہ پھیلاؤ ۔ جس طرح قابیل میں سر کشی ، نخوت اور تکبر کوٹ کوٹ کر بھرا گیا تھا بالکل اسی طرح قوم بنی اسرائیل میں بھی یہ سارے عیوب و نقائض بدرجہ اتم موجود تھے لیکن وہ اپنے کسی جرم اور کسی نقص کو جرم یا نقص ماننے کے لئے تیار نہیں تھے۔ جس طرح قابیل نے اپنے ارادہ کو پایہ تکمیل تک پہنچانے کے لئے مذموم قدم اٹھایا اسی طرح بنی اسرائیل نے بھی اپنی سازش کو عملی جامہ پہنانے کے لئے مذموم حرکت کی اور نبی کریم ﷺ اللہ کے رسول تھے آپ (علیہ السلام) کو فوراً مطلع کردیا گیا جس کی اطلاع پا کر آپ (علیہ السلام) وہاں سے اٹھ کھڑے ہوئے اس طرح ان کی سکیم فیل ہوگئی ۔ قابیل اپنے بھائی ہابیل کو قتل کر کے پریشان و پشیمان ہوا کہ وہ قتل عمد کی سزا میں قید یا ملک بدر کردیا گیا اس طرح بنی اسرائیل کو ان کی بستیوں سے نکال باہر کردیا گیا کہ فرد جرم ان کی بھی وہی تھی جو قابیل کی تھی اور اقدام قتل ہمیشہ قتل ہی کی سزا میں آتا ہے اگرچہ اس کا قصاص نہیں ہوتا۔ ” اس وجہ سے ہم نے بنی اسرائیل پر لکھ دیا “ کے الفاظ پر غور کرو کہ وہ پکار پکار کر کہہ رہے ہیں کہ بنی اسرائیل کے ساتھ وہی سلوک کیا جاتا قانون الٰہی میں اعلاناً موجود تھا جو دوسری اقوام عالم کے لئے تھا ۔ جب ان کو فضیلت دی گئی تو وہ محض اس وجہ سے تھی کہ ان میں ابیق اس طرح کے لوگ موجود تھے جو ان کو ان کے ارادوں میں کامیاب ہونے سے باز رکھ رہے تھے اور کسی غلط کام کا ارادہ کرنا پھر اس سے باز آجانا بجائے خود ایک نیکی ہے اس لئے وہ اس سے مستفید ہوتے رہے لیکن جونہی قابلب کی طرح انہوں نے اپنے ارادوں کو عملی جامہ پہنا لیا تو وہ تمام جہانوں میں فضیلت قرار دیئے گئے خائب و خاسر اور ذلیل و خوار ہو کر رہ گئے۔ حدیث میں آتا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ ” دنیا میں جب بھی کوئی ظلم سے قتل ہوتا ہے تو اس کا گناہ اس ابن آدم کی گردن پر بھی پڑتا ہے جس نے ابتداً ظلم سے قتل کرنے کی سنت جاری کی۔ “ (بخاری ، مسلم ، ترمذ ، نسائی ، ابن ماجہ ، ابن خزیمہ ، ابن منذر کے حوالہ سے درمشور میں عبد اللہ بن مسعود سے مرفوعاً روایت ہے) صرف قتل کے لئے یہ مخصوص نہیں بلکہ عام اصول خداوندی ہے کہ ہر ضلالت جس کو کسی نے جنم دیا یعنی اس کی ابتداء ً کی جوں جوں وہ ضلالت پھیلتی جاتی ہے تو اسکی ابتداء ً کرنے والے کو بھی اس میں سے مکمل حصہ ملتا رہتا ہے اور اس اصول کے مطابق جب کوئی شخص کسی ہدایت کا سبب بنتا ہے تو جب تک اس ہدایت کے کام پر عمل ہوتا رہتا ہے اس ہدایت کرنے والے کو بھی اس کا اجر ملتا رہتا ہے اور اس کا اعلان بھی خود نبی اعظم و آخر ﷺ کی زبان اقدس سے ہوچکا ہے فرمایا : ( مَنْ دَعَا إِلَی ہُدًی کَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لَا یَنْقُصُ ذَلِکَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَیْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَی ضَلَالَةٍ کَانَ عَلَیْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لَا یَنْقُصُ ذَلِکَ مِنْ آثَامِهِمْ شَیْئًا ۔ ) ( مشکوٰۃ المصابیح بحوالہ صحیح مسلم ح : 2303) ( مَنْ سَنَّ فِی الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَیْئٌ وَمَنْ سَنَّ فِی الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَیِّئَةً کَانَ عَلَیْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَیْئٌ) ( صحیح مسلم ج اول ص 227) مَنْ أَحْیَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِی قَدْ أُمُیتَ بَعْدِی فَإِنَّ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلَ اُجُوۡرَمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَیْرِ أَنْ یَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَیْئًا وَمَنْ ابْتَدَعَ بِدْعَةَ ضَلَالَةٍ لَا یُرۡ فِیھَا اللَّهَ وَرَسُولَهُ کَانَ عَلَیْهِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا یَنْقُصُ ذَلِکَ مِنْ أَوْزَارِ النَّاسِ شَیْئًا ۔ (مشکوٰۃ المصابیح بحوالہ ترمذی ح : 588) اسی طرح یہ ارشادات نبی اعظم و آخر ﷺ کے بیان ہوئے اور ان کی مثل کتب احادیث میں بہت وارد ہوئے ہیں یہ دراصل قرآن کریم کی آیات کریمات ہی کی تشریحات اور تفسیر ہیں۔ آپ (علیہ السلام) نے جو کچھ فرمایا ہے وہ : ” وَ مَا یَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى ؕ003 “ کے اصول کے بالکل مطابق ہے چناچہ قرآن کریم میں ہے کہ : وَ لَیَحْمِلُنَّ اَثْقَالَهُمْ وَ اَثْقَالًا مَّعَ اَثْقَالِهِمْٞ وَ لَیُسْـَٔلُنَّ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ عَمَّا کَانُوْا یَفْتَرُوْنَ (رح) 0013 (العنکبوت 29 : 13) ” اور وہ اپنے بوجھ بھی اٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ دوسرے بہت سے بوجھ بھی اور قیامت کے روز یقیناً ان سے ان افتراء پردازیوں کی باز پرس ہوگی جو وہ کرتے رہے ہیں۔ “ اور ایک جگہ ارشاد فرمایا : لِیَحْمِلُوْۤا اَوْزَارَهُمْ کَامِلَةً یَّوْمَ الْقِیٰمَةِ 1ۙ وَ مِنْ اَوْزَارِ الَّذِیْنَ یُضِلُّوْنَهُمْ بِغَیْرِ عِلْمٍ 1ؕ اَلَا سَآءَ مَا یَزِرُوْنَ (رح) 0025 (النحل 16 : 25) ” وہ قیامت کے روز اپنے بوجھ بھی میرے اوپر اٹھائیں گے اور ساتھ ساتھ کچھ ان لوگوں کے بوجھ بھی اٹھائیں گے جنہیں وہ اپنی جہالت کے باعث گمراہ کرتے رہے تھے ۔ غور کرو کتنی سخت ذمہ داری ہے جس کو انہوں نے بخوشی اٹھا لیا ہے۔ ازالہ وہم ان احادیث اور آیات کریمات سے کسی کو یہ وہم نہ ہو کہ قرآن کریم میں جب یہ اصول بیان کردیا گیا تھا کہ : اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰىۙ0038 (النجم 53 : 38) ” کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا “ تو اب یہ کس طرح کہہ دیا گیا کہ ” وہ اپنے بوجھوں کے ساتھ دوسرے لہب سے بوجھ بھی اٹھائیں گے۔ “ یہ بالکل صحیح کہا گیا۔ کیوں ؟ اس لئے کہ ” یہ دوسرے بوجھ “ یا ” دوسروں کے بوجھ “ بھی دراصل ان کے اپنے ہی بوجھ ہیں کیونکہ وہ خود غلط راستہ پر جا رہے تھے لیکن انہوں نے دھوکا و فریب سے دوسروں کو صحیح راستہ باور کرا کر اس راستہ پر لگالیا اس طرح ظاہر ہے کہ وہ دو ہرے جرم کے مرتکب ہوئے خود بھی گمراہ ہوئے اور دوسروں کی گمراہی کا باعث بھی ہوئے۔ سزا یقیناً دونوں کو ملے گی لیکن جو سزا پہلوں کی وہ پچھلوں سے دو گنی ہوگی کیونکہ انہوں نے اپنے کندھوں پر دوسروں کا بوجھ بھی خود ہی لاد لیا تھا۔ اس کو اس طرح سمجھ لو کہ ایک شخص خود بھی چوری کرتا ہے اور کسی دوسرے شخص کو بھی کہہ کہلا کر اپنے ساتھ شریک کرلیتا ہے اور یہ دونوں پکڑے جاتے ہیں تو کوئی عدالت بھی اس دوسرے چور کو اس بناء پر نہ چھوڑدے گی کہ اس نے دوسرے کے کہنے پر جرم کیا ہے۔ چوری کی سزا تو بہر حال اسے ملے گی اور کسی اصول انصاف کی رو سے بھی یہ درست نہ ہوگا کہ اسے چھوڑ کر اس کے بدلے کی سزا اس پہلے چور کو دے دی جائے جس نے اسے کہہ کہلا کر چوری پر لگایا تھا لیکن وہ پہلا چور اپنے جرم کے ساتھ اس جرم کی سزا بھی پائے گا کہ اس نے خودچوری کی لیکن دوسرے کو بھی اپنے ساتھ چور بنا ڈالا۔ قانون الٰہی میں ناحق کسی جان کا قتل پوری انسانیت کا قتل ہے : 105: ناحق قتل کی تشریح تو خود آیت کے اندر کردی گئی کہ وہ کیا ہے ؟ وہ یہ ہے کہ ” جو کوئی کسی کو کسی جان کے عوض کے یا زمین پر فساد کے عوض کے بغیر مار ڈالے۔ “ وہ قتل قتل ناحق ہے۔ قرآن کریم کے الفاظ میں ہے : مَنْ قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَیْرِ نَفْسٍ اَوْ فَسَادٍ فِی الْاَرْضِ اور اس کو ہم نے اس طرح بیان کیا کہ ” جس کسی نے سوا اس حالت کے کہ قصاص لیتا ہو یا املک میں لوٹ مارمچانے والوں کو سزا دینی ہو کسی جان کو قتل کر دالا تو گویا اس نے تمام انسانوں کا خون کیا۔ “ یہ قانون کی بات نہیں بلکہ احترام انسانیت کا مسئلہ ہے اور ناحق قتل کے جرم کی وضاحت ہے۔ ” جان کے بدلے جان “ کا مسئلہ تورات میں بھی موجود ہے اس جگہ مقصود یہود کی شرارت و شقاوت کو نمایاں کرنا ہے اس قانون قصاص کا اصل فلسفہ بیان کردیا تاکہ یہود پر قتل نفس کی سنگینی واضح ہوجائے جو قتل ناحق میں اتنے بےباک ہیں کہ عام انسان تو کجا انہوں نے انبیائے کرام کو معاف نہیں کیا جو ان کی خیر خواہی کے لئے بھیجے گئے تھے ان کو دوزخ کی آگ سے بچانے کے لئے کوشاں تھے ان کی دینوی زندگی کی کامیابی کے گر سکھاتے تھے وہ ان کو قتل کرنے سے باز نہ آئے تھے ان کو انسانیت کا احترام سکھانے کیلئے کہا جا رہا ہے کہ ایک انسان کا ناحق قتل پوری انسانیت کا قتل ہے۔ حدیث میں ہے کہ نبی اعظم وآخر ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ ” جو شخص مر گیا گویا اس کی قیامت بپا ہوگئی “ کیوں اس لئے کہ وہ مر گیا تو اس دار فانی سے رخصت ہوگیا اور پھر کبھی وہ اس دنیا میں نہیں آئے گا اس لئے اس کی قیامت تو بپا ہوگئی۔ اس اصول کے مطابق یہ بات بھی ہے کہ جو شخص خود قتل ہوگیا اب اس کیلئے باقی اس دنیا میں کیا رہ گیا یقیناً اس کے لئے تو پوری دنیا کا نظام ختم ہوگیا اور جس نے اس کو قتل کیا اس نے ایک ہی کو قتل نہ کیا بلکہ پوری انسانیت کو قتل کردیا۔ قانون الٰہی میں قتل ناحق سے کسی کو بچا لینا پوری انسانیت کو بچا لینا ہے : 106: ” اَحْیَاہَا “ اَحْیَاکے معنی اس جگہ زندہ کرنے کے نہیں بلکہ موت سے بچا لینے کے ہیں یا اسباب ہلاکت سے دور رکھنے کے۔ فرمایا جس طرح قتل ناحق کا جرم اتنا بڑا جرم ہے کہ اس کا مرتکب ایک قتل کا مرکتب کیا ہوا اس نے تو ساری انسانیت کا خاتمہ کردیا بالکل اسی طرح کسی کو قتل ناحق سے بچا لینے کے اجر وثواب کو اتنا بڑا اجر وثواب قرار دیا کہ اس نے ایک انسان کو ناحق قتل ہونے سے کیا بچایا اس نے تو ساری دنیا کو قتل ناحق ہونے سے بچالیا۔ جس طرح قتل ناحق کرنا اتنا بڑا جرم تھا اس طرح قتل ناحق سے کسی کو بچانا اتنا بڑا اجر کا موجب ہوگیا۔ اس لئے کہ : 1۔ ناحق قتل کا حادثہ اگر معرض وجود میں آجاتا تو پوری قوم میں ہل چل مچ جاتی اور پھر جب تک اس کا قصاص نہ لے لیا جاتا ، پوری قوم بےچین رہتی اس لئے کہ ایک ناحق قتل کرنے والے کو دوسرا ناحق قتل کرنا زیادہ آسان ہوجاتا اس کی دلیری بڑھ جاتی اور پوری قوم میں خوف وہراس پھیلتا جس طرح آج کل اس ناحق قتل کے باعث پھیل چکا ہے اور پوری قوم کا امن غارت ہو کر رہ گیا۔ 2۔ اگر یہ ناحق قتل ہوجاتا تو ناحق قتل کرنے والے کو مقتول کے ورثاء قتل کرنے کی ہر ممکن کوشش کرتے اور پھر اس طرح یہ لاتمناہی سلسلہ قتل شروع ہوجاتا جیسا کہ آج کل سیاسی پاڑتیوں کی کش مکش میں ہو رہا ہے جس کے نتیجہ میں پور قوم بےچین ہے اور کسی کی سمجھ میں کچھ نہیں آتا کہ کس وقت کیا ہوگا ؟ 3۔ ناحق قتل سے بچا کر اس نے صرف ناحق قتل ہونے والے ہی پر احسان نہیں کیا بلکہ ناحق قتل کرنے والے پر بھی احسان کیا ہے کہ اگر وہ ناحق قتل کردیتا تو خود بھی اسکی پاداش میں قتل کیا جاتا یا ساری زندگی اس کی دربدر دھکے کھاتے گزرتی اور بےچینی کے عالم سے وہ ساری زندگی نہ نکل سکتا۔ یہ سارا کچھ قوم یہود کو سمجھانے کے لئے بیان کیا گیا تھا تاکہ وہ ان باتوں کو سمجھ کر اسلام کے اصولوں اور اسلامی تعلیمات کے قریب آئیں اور آہستہ آہستہ اس کی برکات سے مستفید ہو کر مکمل طور پر اسلام میں داخل ہونے کیلئے تیار ہوجائیں کہ جس اسلام کے اصول اتنے سنہری اور اتنے شاندار ہیں اس کو اپنا لینا گویا دین و دنیا کی کامیابی حاصل کرلینا ہے اور امن و آشتی کے گہوارہ میں بیٹھ کر اپنے آپ کو ہر طرف سے محفوظ کرلینا ہے ۔ لیکن آج قرآن کریم کی انہی تعلیمات کی حامل قوم مسلم کس قدر بدامنی ، بےاطمینانی ، بےیقینی ، بدنظمی اور بدعتدالی کی شکار ہے ؟ اس کا جواب اپنے دل سے لے لیں وہی ہمارا جواب ہوگا۔ اس آیت کے الگ الگ حصوں کا مفہوم آپ نے سن لیا لیکن آیت نمبر 31 کی مجموعی صورت سے بھی استفادہ کرتے چلیں ۔ سلیمان بن علی کا قول ہے کہ میں نے حسن بصری (رح) سے اس آیت کے متعلق دریافت کیا کہ ابو سعید (رح) ! کیا یہ آیت ہمارے متعلق بھی ہے یا صرف بنی اسرائیل کے لئے ہی تھی۔ فرمایا بلاشبہ ہمارے لئے بھی ہے قسم ہے وحدہ لاشریک کی بنی اسرائیل کے خون اللہ کی نظر میں ہمارے خونوں سے زیادہ عزت والے نہیں تھے۔ (مظہری) حضرت عبد اللہ بن عمر ؓ نے فرمایا میں نے دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ کعبہ کا طواف کر رہے تھے اور ” فرما رہے تھے “ تو کیسا پاکیزہ ہے “ ” تیری خوشبو کتنی اچھی ہے “ ” تیری عظمت کس قدر بڑی ہے “ ” تیری عزت کتنی عظیم ہے “ لیکن قسم ہے اس کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے مومن کے مال و خون کی عزت و حرمت تیری حرمت سے بھی بڑھ کر ہے۔ “ (ابن ماجہ) اہل کتاب نے جن کو رسول مانا ان کی باتوں سے انحراف کیا : 107: فرمایا جارہا ہے کہ اے پیغمبر اسلام ! اہل کتاب کی اکثریت نے آپ (علیہ السلام) کو ابھی تک رسول تسلیم ہی نہیں کیا اگر وہ آپ (علیہ السلام) کی تعلیمات سے گریزاں ہیں تو انہوں نے اپنی قوم کے انبیاء (علیہم السلام) کو جب نبی مانا تھا تو ان کو نبی مان لینے کے بعد بھی وہ ان کی تعلیمات سے منحرف ہی رہے تھے انہوں نے ان کی تعلیمات کو دل سے کب تسلیم کیا تھا ؟ زکریا (علیہ السلام) کو انہوں نے نبی مانا ۔ یحییٰ (علیہ السلام) کو وہ نبی مانتے تھے ۔ سعیا (علیہ السلام) کو نبی تسلیم کرتے تھے آپ (علیہ السلام) کو ان سب کی داستانیں سنائی گئیں اور بہت سے وہ ہیں جن کی داستانوں کو تم نہیں جانتے قوم یہود نے خصوصاً ان سب کو نبی تسلیم کرنے کے بعد قتل کردیا۔ زمین میں فساد بپا کرنا اور حدود الٰہی سے تجاوز کرنا ، احکام الٰہی کی پروانہ کرنا اور حد اعتدال سے ہٹ جانا ان کا معمول زندگی ہے۔ ان کے انہی اعمال کی پاداش میں ایک سے زیادہ بار پکڑا گیا ، سزاؤں پر سزائیں دی گئیں لیکن ان کو جب ہوش آیا انہوں نے وہی کیا جو ان کے آباؤ اجداد کرتے آرہے تھے۔ یہود کی پرانی تاریخ کے بعد انکی نئی تاریخ پر بھی ایک نظر ڈال لی جائے جو وہ خود نبی اعظم و آخر ﷺ کے دور میں دہرا رہے تھے اور جس کا تجربہ ان آیات کے نزول کے زمانہ میں مسلسل مسلمانوں کو یہود کی طرف سے ہو رہا تھا۔ یہود کے متعدد قبائل مثلاً بنو نضیر ، بنو قریظہ اور بنو قینقاع مدینہ کے مصافات میں آباد تھے انہوں نے یوں تو مسلمانوں کے ساتھ امن وصلح کے معاہد کر رکھے تھے لیکن ایک دن بھی انہوں نے ان معاہدوں کا احترام نہ کیا بلکہ ان کو جب موقع ملا مسلمانوں کو نقصان پہنچانے کی سر توڑ کوشش کی۔ قریش مکہ نے مسلمانوں پر جتنے حملے کئے ان میں یہود مدینہ درپردہ ان کے ساتھ تھے۔ انصار ومہاجرین کے درمیان پھوٹ ڈالنے کی انہوں نے ہر ممکن کوشش کی۔ صحابہ کرام ؓ اور خود الزمان ﷺ کے قتل کی متعدد بار تدبیرین سوچیں۔ عورتوں اور بچوں کے اغوا اور قتل میں نہایت سنگدل تھے۔ مسلمانوں کو ہر وقت ان کی طرف سے کھٹکا لگا رہتا تھا باقی سب باتوں کو چھوڑ کر ان کی بددیانتی کا یہ عالم تھا کہ جن مسلمانوں کو وہ کسی قضیے کے طے کرانے اور کسی قومی معاملہ پر گفتگو کرنے کے لئے گھر بلاتے تھے ان کے ہلاک کرنے کی بھی سازشیں پہلے سے وہ تیار کرتے تھے اور ان باتوں میں وہ متعدد بار پکڑے گئے۔ اس صورت حال کی طرف یہاں اشارات کئے گئے ہیں۔
Top