Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - Al-Maaida : 87
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تُحَرِّمُوْا طَیِّبٰتِ مَاۤ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكُمْ وَ لَا تَعْتَدُوْا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِیْنَ
يٰٓاَيُّھَا
: اے
الَّذِيْنَ
: وہ لوگ جو
اٰمَنُوْا
: ایمان لائے
لَا تُحَرِّمُوْا
: نہ حرام ٹھہراؤ
طَيِّبٰتِ
: پاکیزہ چیزیں
مَآ اَحَلَّ
: جو حلال کیں
اللّٰهُ
: اللہ
لَكُمْ
: تمہارے لیے
وَ
: اور
لَا تَعْتَدُوْا
: حد سے نہ بڑھو
اِنَّ
: بیشک
اللّٰهَ
: اللہ
لَا
: نہیں
يُحِبُّ
: پسند کرتا
الْمُعْتَدِيْنَ
: حد سے بڑھنے والے
اے مسلمانو ! اللہ نے جو چیزیں تم پر حلال کردی ہیں انہیں اپنے اوپر حرام نہ کرو اور (اس طرح کی روک ٹوک میں) حد سے نہ گزرو اللہ حد سے گزرجانے والوں کو دوست نہیں رکھتا
مسلمانوں کو ہدایت کہ جو چیزیں تمہارے لئے حلال کردی گئی ہیں ان کو حرام مت سمجھو : 212: اس سورة المائدہ کے شروع میں ” ایفائے عہد “ کے بعد حلال و حرام کا بیان شروع ہوا تھا۔ اس ضمن میں کچھ خاص مناسبت ہے جن کا ذکر موقع نہ موقع ہم کرتے آرہے ہیں دوسرے مفید مضامین کا سلسلہ چلایا گیا اور انجام کار یہو ونصاریٰ کا ذکر چھڑ گیا جن کا خلاصہ دو چیزیں تھیں یعنی یہود کا لذات و شہوات دنیا اور حرام خوری اور بدکاری میں انہماک جو ” تفریط فی الدین “ کا سبب ہوا اور نصاریٰ کا دین میں غلو اور افراط جو آخر کار ” رہبانیت “ پر منتہی ہوا بلاشبہ رہبا نیت جسے دینداری یا روحانیت کا ہیضہ کہنا چاہئے ۔ کچھ لوگ اس مرض میں مبتلا تھے کہ اسلام آیا اور اس نے آتے ہی ان کو ہیضہ کا ٹیکہ لگایا جس نے جاتے ہی کچھ لوگوں کے سارے جراثیم مار دیئے پھر جن کے جراثیم مر گئے ان کو کتاب ہدی کا سبق پڑھانا شروع کیا اور یہ دین چونکہ بنی نوع انسان کی فلاح دارین اور اصلاح معاش و معاد کا متکفل ہو کر آیا تھا ضروری تھا کہ اس طرح کے مبتدعانہ طریق عبادت پر سختی سے نکتہ چینی کرتا۔ اس نے اپنا فرض اچھی طرح ادا کیا اور زیر نظر آیت اور اس سے اگلی آیت میں اس کا خوب درس دے دیا گیا۔ ان دونوں آیتوں میں اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کو صاف طور پر اس سے روک دیا کہ وہ کسی لذیذ ، حلال اور رطیب چیز کو اپنے اوپر عقیدتاً یا عملاً حرام نہ ٹھہرا لیں پھر نہ صرف یہ بلکہ ان کو اللہ تعالیٰ کی پیدا کی ہوئی حلال وطیب نعمتوں سے متمع ہونے کی ترغیب دی ہے لیکن اس کے ساتھ دو شر طیں بھی عائد کردی ہیں ایک یہ کہ حد سے تجاوز نہ کریں اور دوسرے یہ کہ تقویٰ اختیار کریں یعنی اللہ سے ڈرتے رہیں۔ اعتداء یعنی حد سے تجاوز کے دو مطلب ہو سکتے ہیں حلال چیزوں کے ساتھ حرام کا معاملہ کرنے لگیں اور نصاریٰ کی طرح رہبانیت میں مبتلا ہوجائیں یا لذائذ وطیبات سے تمتع کرنے میں حد اعتدال سے گزر جائیں حتی کہ لذات و شہوات میں منہمک ہو کر یہود کی طرح حیات دنیا ہی کو اپنا مطمع نظر بنا لیں۔ مختصر یہ کہ افراط وتفریط کے درمیان متوسط ومعتدل راستہ اختیار کرنا چاہئے نہ تو لذائذ دنیوی میں غرق ہونے کی اجازت ہے نہ ازراہ اور رہبانیت مباحات وطیبات کو چھوڑنے کی۔ ازراہ رہبانیت کی قید اس لئے لگائی گئی ہے کہ بعض اوقات بدنی یا روحانی علاج کی غرض سے کسی مباح سے عارضی طور پر پرہیز کرنا ممانعت میں داخل نہیں نیز یہ بھی کہ مسلمان تقویٰ کے داعی ہیں جس کے معنیٰ ہیں اللہ سے ڈر کر ممنوعات سے اجتناب کرنا اور تجربہ ومشاہدہ سے معلوم ہے کہ بعض مباحات کا استعمال بعض اوقات کسی حرام یا ممنوع کے ارتکاب کی طرف بڑھا دیتا ہے اس لئے ایسے مباحات کو عہد و قسم یا تقرب کے طور پر نہیں بلکہ بطریق اختیاط اگر کوئی شخص کسی وقت باوجود اعتقاد واباحت ترک کردے تو یہ رہبانیت نہیں ہے بلکہ ورع وتقویٰ میں شامل ہے۔ آخر الکلام یہ کہ ترک اعتداء اور اختیار تقویٰ کی قید کو ملحوظ رکھ کر ہر قسم کی طیبات سے مؤمن مستفید ہو سکتا ہے اور زندگی کے ہر شعبہ میں ترقیات کے دروازے کھلے ہوئے ہیں۔ اس آیت کے شان نزول میں یہ بیان کیا گیا ہے کہ چند صحابہ کرام ؓ حضرت عثمان بن مظعون کے گھر اکٹھے ہوئے اور یہ فیصلہ کیا کہ آئندہ وہ ہمیشہ ہمیشہ روزہ رکھیں گے ، ساری رات عبادت کریں گے ، بستروں پر نہیں سوئیں گے ، گوشت ، گھی وغیرہ کا استعمال نہیں کریں گے اور عورتوں اور خوشبو سے بالکل اجتناب کریں گے اور اس طرح گویا دنیا سے قطع تعلق کرلیں گے۔ اس مشورہ کی اطلاع نبی اعظم وآخر ﷺ کو ہوگئی آپ (علیہ السلام) نے ان سب صحابہ ؓ کو جمع کیا جو عثمان بن مظعون کے گھر جمع ہوئے تھے اور انکے سامنے ایک واضح وعظ ارشاد فرمایا کہ : ان لا نفسکم علیکم حقا فصوموا وافطر وا وقوموا وتاموا فانی اقوم وانام واصوم وافطر واکل اللحم والدسم واتی النسآء فمن رغب عن سنتی فلیس منی (کشاف) ” بلاشبہ تمہاری جانوں کا تم پر حق ہے پس روزہ رکھو اور افطار بھی کرو (یعنی کبھی رکھو اور کبھی نہ رکھو یہ نفلی روزوں کی بات ہے) قیام بھی کرو اور سویا بھی کرو دیکھو میں قیام بھی کرتا ہوں اور سوتا بھی ہوں ۔ روزہ بھی رکھتا ہوں اور افطار بھی کرتا ہوں ۔ گوشت بھی کھاتا ہوں اور روغنیات بھی استعمال کرتا ہوں اور ازدواجی تعلقات بھی قائم کرتا ہوں ۔ یادرکھو جو شخص میرے طریقہ سے منہ پھیرے گا وہ مجھ سے نہیں ہوگا یعنی میرے طریقہ پر نہیں ہے “ مطلب یہ ہے کہ اس طرح نبی اعظم و آخر ﷺ نے افراط وتفریط دونوں سے صحابہ ؓ کو روک دیا جس میں اہل کتاب مبتلا ہوچکے تھے اور یہی بات ان کی ہلاکت کا اصل باعث ہوئی ۔ لیکن افسوس کہ آج کل قوم مسلم کے پیروں ، مرشدوں اور مشائخ نے بھی وہی چلے کشتیاں سکھانا شروع کردیں اور لوگوں کو بناوٹی شریعت کا پابند کرنے کی کوشش کی اور قوم مسلم کی اکثریت کو تو ہم پر ست بنا کر رکھ دیا۔ بڑے بڑے پڑھے لکھے اور سمجھدار لوگ گٹ ، تعویذ ، جھاڑ پھونک ، سایہ کے اتار چڑھاؤ جادو کے اثرات کے ازالوں اور جن ، بھوٹ اور چڑیلوں سے گلو خلاصی کرانے کے لئے بےحیاء پیروں ، فقیروں ، ملنگوں ، منتر پڑھنے والوں اور گدی نشینوں کے پیچھے دوڑتے پھرتے ہیں کیوں ؟ اس لئے کہ ان کو بتایا گیا ہے کہ ان لوگوں کی تسخیر میں جنات ہیں اور وہ ان سے جو چاہیں کام لے لیتے ہیں۔ حاش اللہ کہ ایسی کوئی بات ہو۔ یہ سارے فراڈ ہیں جو ان لوگوں نے قوم کے ساتھ پیٹ کی خاطر کئے ہیں اور یہ سارے لوگ ان یہودیوں سے کسی طرح بھی کم مجرم نہیں جن کی مذمت قرآن کریم نے کی ہے۔
Top