Sunan Abu Dawood 1795صحیح
قران کا بیان
حدیث نمبر: 1795
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا، يَقُولُ: لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا.
انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ لوگوں نے انہیں کہتے سنا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو حج و عمرہ دونوں کا تلبیہ پڑھتے سنا آپ فرما رہے تھے : لبيك عمرة وحجا لبيك عمرة وحجا۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح مسلم/الحج ٣٤ (١٢٥١) ، سنن النسائی/الحج ٤٩ (٢٧٣٠) ، ( تحفة الأشراف : ٧٨١، ١٦٥٣) ، وقد أخرجہ : صحیح البخاری/الجہاد ١٢٦(٢٩٨٦) ، والمغازي ٦١ (٤٣٥٣) ، سنن الترمذی/الحج ١١(٨٢١) ، سنن ابن ماجہ/المناسک ١٤ (٢٩١٧) ، ٣٨ (٢٩٦٨، ٢٩٦٩) ، مسند احمد (٣/٩٩، ٢٨٢) ، سنن الدارمی/المناسک ٧٨ (١٩٦٤) (صحیح )
Anas bin Malik (RA) said I heard the Messenger of Allah ﷺ uttering talbiyah (labbaik) aloud for both Hajj and ‘Umrah. He was saying in a loud voice “Labbaik for ‘Umrah and Hajj, labbaik for ‘Umrah and Hajj”.