آسان قرآن
Aasan Quran · 15. Al-Hijr · Ayah 65
فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّیْلِ وَ اتَّبِعْ اَدْبَارَهُمْ وَ لَا یَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَّ امْضُوْا حَیْثُ تُؤْمَرُوْنَ﴿65﴾
- فَاَسْرِپس لے نکلیں آپ
- بِاَهْلِكَاپنے گھر والوں کو
- بِقِطْعٍایک حصہ
- مِّنَسے
- الَّيْلِرات
- وَاتَّبِعْاور خود چلیں
- اَدْبَارَهُمْان کے پیچھے
- وَلَااور نہ
- يَلْتَفِتْپیچھے مڑ کر دیکھے
- مِنْكُمْتم میں سے
- اَحَدٌکوئی
- وَّامْضُوْااور چلے جاؤ
- حَيْثُجیسے
- تُؤْمَرُوْنَتمہیں حکم دیا گیا
Translation · Aasan Quran
لہذا آپ رات کے کسی حصے میں اپنے گھر والوں کو لے کر نکل جایے، اور آپ خود ان کے پیچھے پیچھے چلیے (22) اور آپ میں سے کوئی پیچھے مڑ کر نہ دیکھے، اور وہیں جانے کے لیے چلتے رہیں جہاں کا آپ کو حکم دیا جارہا ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
22: حضرت لوط ؑ کو پیچھے چلنے کا حکم اس لیے دیا گیا تاکہ آپ اپنے تمام ساتھیوں کی نگرانی کرسکیں، خاص طور پر ان سب کو یہ حکم دیا گیا تھا کہ وہ پیچھے مڑ کر نہ دیکھیں۔ حضرت لوط ؑ کے پیچھے ہونے کی وجہ سے کسی کو یہ جرأت نہیں ہوسکتی تھی کہ وہ اس حکم کی خلاف ورزی کرے۔