IntroSurah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 16. An-Nahl · Ayah 48

  1. اَوَ لَمْ یَرَوْا اِلٰى مَا خَلَقَ اللّٰهُ مِنْ شَیْءٍ یَّتَفَیَّؤُا ظِلٰلُهٗ عَنِ الْیَمِیْنِ وَ الشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلّٰهِ وَ هُمْ دٰخِرُوْنَ﴿48﴾

    1. اَوَکیا
    2. لَمْ يَرَوْاانہوں نے نہیں دیکھا
    3. اِلٰىطرف
    4. مَا خَلَقَجو پیدا کیا
    5. اللّٰهُاللہ
    6. مِنْ شَيْءٍجو چیز
    7. يَّتَفَيَّؤُاڈھلتے ہیں
    8. ظِلٰلُهٗاس کے سائے
    9. عَنِسے
    10. الْيَمِيْنِدائیں
    11. وَالشَّمَآئِلِاور بائیں
    12. سُجَّدًاسجدہ کرتے ہوئے
    13. لِّلّٰهِاللہ کے لیے
    14. وَهُمْاور وہ
    15. دٰخِرُوْنَعاجزی کرنے والے
Translation · Aasan Quran
کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے جو چیز بھی پیدا کی ہے اس کے سائے اللہ کو سجدے کرتے ہوئے دائیں اور بائیں جھکے رہتے ہیں اور وہ سب عاجزی کا اظہار کر رہے ہوتے ہیں ؟ (22)
Tafseer · Aasan Quran

22: انسان کتنا بھی مغرور یا متکبر ہوجائے، اس کا سایہ جب زمین پر پڑتا ہے تو وہ عاجزی اور انکساری کا مظاہرہ کرتا ہے۔ اس طرح اللہ تعالیٰ نے ہر مخلوق کے ساتھ اس کے سائے کی شکل میں ایک ایسی چیز پیدا فرمادی ہے جو اس کے اختیار کے بغیر ہر وقت اللہ تعالیٰ کے آگے سجدہ ریز رہتی ہے۔ یہاں تک کہ جو لوگ سورج کی پوجا کرتے ہیں۔

وہ خود تو سورج کے آگے جھک رہے ہوتے ہیں اور ان کے سائے اس کی مخالف سمت میں سجدہ ریز ہوتے ہیں۔