IntroSurah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 2. Al-Baqara · Ayah 236

  1. لَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ اِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوْهُنَّ اَوْ تَفْرِضُوْا لَهُنَّ فَرِیْضَةً١ۖۚ وَّ مَتِّعُوْهُنَّ١ۚ عَلَى الْمُوْسِعِ قَدَرُهٗ وَ عَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهٗ١ۚ مَتَاعًۢا بِالْمَعْرُوْفِ١ۚ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِیْنَ﴿236﴾

    1. لَاجُنَاحَنہیں گناہ
    2. عَلَيْكُمْتم پر
    3. اِنْاگر
    4. طَلَّقْتُمُتم طلاق دو
    5. النِّسَآءَعورتیں
    6. مَالَمْجو نہ
    7. تَمَسُّوْھُنَّتم نے انہیں ہاتھ لگایا
    8. اَوْیا
    9. تَفْرِضُوْامقرر کیا
    10. لَھُنَّان کے لیے
    11. فَرِيْضَةًمہر
    12. وَّمَتِّعُوْھُنَّاور انہیں خرچ دو
    13. عَلَيپر
    14. الْمُوْسِعِخوش حال
    15. قَدَرُهٗاس کی حیثیت
    16. وَعَلَياور پر
    17. الْمُقْتِرِتنگدست
    18. قَدَرُهٗاس کی حیثیت
    19. مَتَاعًۢاخرچ
    20. بِالْمَعْرُوْفِدستور کے مطابق
    21. حَقًّالازم
    22. عَلَيپر
    23. الْمُحْسِنِيْنَنیکو کار
Translation · Aasan Quran
تم پر اس میں بھی کوئی گناہ نہیں ہے کہ تم عورتوں کو ایسے وقت طلاق دو جبکہ ابھی تم نے ان کو چھوا بھی نہ ہو، اور نہ ان کے لیے کوئی مہر مقرر کیا ہو، اور (ایسی صورت میں) ان کو کوئی تحفہ دو (158) ، خوشحال شخص اپنی حیثیت کے مطابق اور غریب آدمی اپنی حیثیت کے مطابق بھلے طریقے سے یہ تحفہ دے۔ یہ نیک آدمیوں پر ایک لازمی حق ہے۔
Tafseer · Aasan Quran

158: یہ وہ صورت ہے جس میں دونوں مرد و عورت نے نکاح کے وقت کوئی مہر مقرر نہیں کیا تھا اور پھر دونوں کے درمیان خلوت کی نوبت آنے سے پہلے ہی طلاق ہوگئی، اس صورت میں شوہر پر مہر واجب نہیں ہوتا، لیکن کم از کم ایک جوڑا کپڑا دینا واجب ہے، اور کچھ مزید تحفہ دیدے تو زیادہ بہتر ہے (اس تحفہ کو اصطلاح میں متعہ کہا جاتا ہے) اور اگر نکاح کے وقت مہر کی مقدار طے کرلی گئی تھی، پھر خلوت سے پہلے ہی طلاق ہوگئی تو اس صورت میں آدھا مہر واجب ہوگا۔