IntroSurah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 116

  1. اِنَّ اللّٰهَ لَا یَغْفِرُ اَنْ یُّشْرَكَ بِهٖ وَ یَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ مَنْ یُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًۢا بَعِیْدًا﴿116﴾

    1. اِنَّ اللّٰهَبیشک اللہ
    2. لَا يَغْفِرُنہیں بخشتا
    3. اَنْ يُّشْرَكَکہ شریک ٹھہرایا جائے
    4. بِهٖاس کا
    5. وَيَغْفِرُاور بخشے گا
    6. مَاجو
    7. دُوْنَسوا
    8. ذٰلِكَاس
    9. لِمَنْجس کو
    10. يَّشَآءُوہ چاہے
    11. وَمَنْاور جس
    12. يُّشْرِكْشریک ٹھہرایا
    13. بِاللّٰهِاللہ کا
    14. فَقَدْ ضَلَّسو گمراہ ہوا
    15. ضَلٰلًۢاگمراہی
    16. بَعِيْدًادور
Translation · Aasan Quran
بیشک اللہ اس بات کو نہیں بخشتا کہ اس کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرایا جائے، اور اس سے کمتر ہر گناہ کی جس کے لیے چاہتا ہے بخشش کردیتا ہے۔ (69) اور جو شخص اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرایات ہے، وہ راہ راست سے بھٹک کر بہت دور جا گرتا ہے۔
Tafseer · Aasan Quran

69: تشریح : یعنی شرک سے کم کسی گناہ کو اللہ تعالیٰ جب چاہے توبہ کے بغیر بھی محض اپنے فضل سے معاف کرسکتا ہے لیکن شرک کی معافی اس کے بغیر ممکن نہیں کہ مشرک اپنے شرک سے سچی توبہ کرکے موت سے پہلے پہلے اسلام قبول کرے اور توحید پر ایمان لے آئے۔ یہی مضمون پیچھے آیت نمبر 48 میں بھی گذر چکا ہے