آسان قرآن
Aasan Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 117
اِنْ یَّدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖۤ اِلَّاۤ اِنٰثًا١ۚ وَ اِنْ یَّدْعُوْنَ اِلَّا شَیْطٰنًا مَّرِیْدًاۙ﴿117﴾
- اِنْ يَّدْعُوْنَوہ نہیں پکارتے
- مِنْ دُوْنِهٖٓاس کے سوا
- اِلَّآ اِنَاثًامگر عورتیں
- وَاِنْاور نہیں
- يَّدْعُوْنَپکارتے ہیں
- اِلَّامگر
- شَيْطٰنًاشیطان
- مَّرِيْدًاسرکش
Translation · Aasan Quran
اللہ کو چھوڑ کر جن سے یہ دعائیں مانگ رہے ہیں وہ صرف چند زنانیاں ہیں، (70) اور جس کو یہ پکار رہے ہیں وہ اس سرکش شیطان کے سوا کوئی نہیں۔
Tafseer · Aasan Quran
70: کفار مکہ جن من گھڑت دیویوں کو پوجتے تھے ان سب کو مؤنث سمجھتے تھے، لات، منات، عزی سب کو مؤنث سمجھا جاتا تھا، نیز فرشتوں کو بھی وہ خدا کی بیٹیاں کہا کرتے تھے، آیت میں اشارہ یہ ہے کہ ایک طرف تو کفار مکہ عورتوں کو کمتر مخلوق سمجھتے ہیں اور دوسری طرف جن کو اپنا خدا بنا رکھا ہے وہ ان کے خیال کے مطابق سب مؤنث ہیں