آسان قرآن
Aasan Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 119
وَّ لَاُضِلَّنَّهُمْ وَ لَاُمَنِّیَنَّهُمْ وَ لَاٰمُرَنَّهُمْ فَلَیُبَتِّكُنَّ اٰذَانَ الْاَنْعَامِ وَ لَاٰمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللّٰهِ١ؕ وَ مَنْ یَّتَّخِذِ الشَّیْطٰنَ وَلِیًّا مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِیْنًاؕ﴿119﴾
- وَّلَاُضِلَّنَّھُمْاور انہیں ضرور بہکاؤں گا
- وَلَاُمَنِّيَنَّھُمْاور انہیں ضرور امیدیں دلاؤں گا
- وَلَاٰمُرَنَّھُمْاور انہیں سکھاؤں گا
- فَلَيُبَتِّكُنَّتو وہ ضرور چیریں گے
- اٰذَانَکان
- الْاَنْعَامِجانور (جمع)
- وَلَاٰمُرَنَّھُمْاور انہیں سکھاؤں گا
- فَلَيُغَيِّرُنَّتو وہ ضرور بدلیں گے
- خَلْقَ اللّٰهِاللہ کی صورتیں
- وَمَنْاور جو
- يَّتَّخِذِپکڑے (بنائے)
- الشَّيْطٰنَشیطان
- وَلِيًّادوست
- مِّنْسے
- دُوْنِ اللّٰهِاللہ کے سوا
- فَقَدْ خَسِرَتو وہ پڑا نقصان میں
- خُسْرَانًانقصان
- مُّبِيْنًاصریح
72: کفار عرب بعض چوپایوں کے کان چیر کر بتوں کے نام پر وقف کردیتے تھے اور ایسے جانور سے کوئی فائدہ اٹھانے کو جائز نہیں سمجھتے تھے، اس باطل رسم کی طرف اشارہ ہے کہ اس پر شیطان عمل کر ارہا ہے، اور اللہ کی تخلیق میں تبدیلی سے مراد خود یہی عمل بھی ہوسکتا ہے کہ جانور کے کان خوامخواہ چیر دئے جائیں، اس کے علاوہ ایک حدیث میں آنحضرت ﷺ نے بعض ان کاموں کو بھی تخلیق میں تبدیلی قرار دے کر منع فرمایا ہے جو عورتیں اپنے حسن میں اضافہ کرنے کی غرض سے کیا کرتی تھیں، مثلاً جسم کے کسی حصے کو سوئیوں وغیرہ سے گود کر نشانات بنوانا، چہرے کے قدرتی رویں کو (جو عیب کی حد تک بڑھا ہوا نہ ہو) صاف کرنا اور دانتوں کے درمیان مصنوعی فاصلہ کروانا۔ (تفصیل کے لیے اس آیت کے تحت معارف القرآن کی طرف رجوع فرمائیے۔