IntroSurah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 134

  1. مَنْ كَانَ یُرِیْدُ ثَوَابَ الدُّنْیَا فَعِنْدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ سَمِیْعًۢا بَصِیْرًا۠ع﴿134﴾

    1. مَنْجو
    2. كَانَ يُرِيْدُچاہتا ہے
    3. ثَوَابَ الدُّنْيَادنیا کا ثواب
    4. فَعِنْدَ اللّٰهِتو اللہ کے پاس
    5. ثَوَابُثواب
    6. الدُّنْيَادنیا
    7. وَالْاٰخِرَةِاور آخرت
    8. وَكَانَاور ہے
    9. اللّٰهُاللہ
    10. سَمِيْعًۢاسننے والا
    11. بَصِيْرًادیکھنے والا
Translation · Aasan Quran
جو شخص (صرف) دنیا کا ثواب چاہتا ہو (اسے یاد رکھنا چاہیے کہ) اللہ کے پاس دنیا اور آخرت دونوں کا ثواب موجود ہے۔ (81) اللہ ایسا ہے کہ ہر بات کو سنتا اور ہر چیز کو جانتا ہے۔
Tafseer · Aasan Quran

81: اس آیت میں یہ عمومی ہدایت دی گئی ہے کہ ایک مسلمان کو صرف دنیوی فائدوں ہی کی فکر میں نہیں پڑا رہنا چاہیے ؛ بلکہ اللہ سے دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائی مانگنی چاہیے اور پچھلی آیتوں سے اس کا تعلق بظاہر یہ ہے کہ میاں بیوی کو مصالحت یا علیحدگی کا فیصلہ کرتے وقت صرف دنیا کے فائدوں پر نظر نہیں رکھنی چاہیے ؛ بلکہ آخرت کی بھلائی بھی پیش نظر رکھنی چاہیے ؛ لہذا اگر مرد یا عورت اپنے کچھ دنیوی مفادات کی قربانی دے کر دوسرے کے ساتھ اچھا سلوک کریں گے تو آخرت میں بڑے ثواب کی امید ہے۔