آسان قرآن
Aasan Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 62
فَكَیْفَ اِذَاۤ اَصَابَتْهُمْ مُّصِیْبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْهِمْ ثُمَّ جَآءُوْكَ یَحْلِفُوْنَ١ۖۗ بِاللّٰهِ اِنْ اَرَدْنَاۤ اِلَّاۤ اِحْسَانًا وَّ تَوْفِیْقًا﴿62﴾
- فَكَيْفَپھر کیسی
- اِذَآجب
- اَصَابَتْھُمْانہیں پہنچے
- مُّصِيْبَةٌکوئی مصیبت
- بِمَااس کے سبب جو
- قَدَّمَتْآگے بھیجا
- اَيْدِيْهِمْان کے ہاتھ
- ثُمَّپھر
- جَآءُوْكَوہ آئیں آپ کے پاس
- يَحْلِفُوْنَقسم کھاتے ہوئے
- بِاللّٰهِاللہ کی
- اِنْکہ
- اَرَدْنَآہم نے چاہا
- اِلَّآسوائے (صرف)
- اِحْسَانًابھلائی
- وَّتَوْفِيْقًااور موافقت
Translation · Aasan Quran
پھر اس وقت ان کا کیا حال بنتا ہے جب خود اپنے ہاتھوں کے کرتوت کی وجہ سے ان پر کوئی مصیبت آپڑتی ہے ؟ اس وقت یہ آپ کے پاس اللہ کی قسمیں کھاتے ہوئے آتے ہیں کہ ہمارا مقصد بھلائی کرنے اور ملاپ کرادینے کے سوا کچھ نہ تھا۔ (43)
Tafseer · Aasan Quran
43: یعنی جب ان کا یہ معاملہ تمام لوگوں پر کھل جاتا ہے کہ یہ آنحضرت ﷺ کے فیصلے کے بجائے یا اس کے خلاف کسی اور کو اپنا فیصل بنا رہے ہیں اور اس کے نتیجے میں انہیں ملامت یا کسی سزا کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو یہ جھوٹی تاویل کرتے ہیں کہ ہم اس شخص کے پاس عدالتی فیصلہ کرانے نہیں گئے تھے ؛ بلکہ مصالحت کا کوئی راستہ نکالنا چاہتے تھے جس سے جھگڑے کے بجائے میل ملاپ کی کوئی صورت پیدا ہوجائے۔