Surah Introduction

بصیرتِ قرآن

Baseerat-e-Quran · 11. Hud · Ayah 72

  1. قَالَتْ یٰوَیْلَتٰۤى ءَاَلِدُ وَ اَنَا عَجُوْزٌ وَّ هٰذَا بَعْلِیْ شَیْخًا١ؕ اِنَّ هٰذَا لَشَیْءٌ عَجِیْبٌ﴿72﴾

    1. قَالَتْوہ بولی
    2. يٰوَيْلَتٰٓىاے خرابی (اے ہے)
    3. ءَاَلِدُکیا میرے بچہ ہوگا
    4. وَاَنَاحالانکہ میں
    5. عَجُوْزٌبڑھیا
    6. وَّھٰذَااور یہ
    7. بَعْلِيْمیرا خاوند
    8. شَيْخًابوڑھا
    9. اِنَّبیشک
    10. ھٰذَایہ
    11. لَشَيْءٌایک چیز (بات)
    12. عَجِيْبٌعجیب
Translation · Baseerat-e-Quran
اور کہنے لگیں کہ کیسی عجیب بات ہے کہ میں بڑھیا ہوں اور میں بچہ جنوں گی ؟ جب کہ میرے شوہر (ابراہیم) تو بالکل بوڑھے ہوچکے ہیں واقعی یہ تو عجیب بات ہوگی۔