بصیرتِ قرآن
Baseerat-e-Quran · 6. Al-An'aam · Ayah 164
قُلْ اَغَیْرَ اللّٰهِ اَبْغِیْ رَبًّا وَّ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَیْءٍ١ؕ وَ لَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ اِلَّا عَلَیْهَا١ۚ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى١ۚ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ فَیُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِیْهِ تَخْتَلِفُوْنَ﴿164﴾
- قُلْآپ کہ دیں
- اَغَيْرَکیا سوائے
- اللّٰهِاللہ
- اَبْغِيْمیں ڈھونڈوں
- رَبًّاکوئی رب
- وَّهُوَاور وہ
- رَبُّرب
- كُلِّ شَيْءٍہر شے
- وَاور
- لَا تَكْسِبُنہ کمائے گا
- كُلُّ نَفْسٍہر شخص
- اِلَّامگر (صرف)
- عَلَيْهَااس کے ذمے
- وَاور
- لَا تَزِرُنہ اٹھائے گا
- وَازِرَةٌکوئی اٹھانے والا
- وِّزْرَبوجھ
- اُخْرٰيدوسرا
- ثُمَّپھر
- اِلٰيطرف
- رَبِّكُمْتمہارا (اپنا) رب
- مَّرْجِعُكُمْتمہارا لوٹنا
- فَيُنَبِّئُكُمْپس وہ تمہیں جتلا دے گا
- بِمَاوہ جو
- كُنْتُمْتم تھے
- فِيْهِاس میں
- تَخْتَلِفُوْنَتم اختلاف کرتے
Translation · Baseerat-e-Quran
(پوچھئے اے مشرکو ! ) جب کہ اللہ ہی تمام چیزوں کا خالق ومالک ہے ‘ کیا میں کسی غیر اللہ کو اپنا رب بنالوں ؟ کوئی جزا یا سزا نہیں پائے گا مگر جیسے اعمال کما کرلے جائے گا کوئی کسی کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔ (کچھ دنوں بعد) تمہاری واپسی تمہارے رب کی طرف ہے۔ اس وقت وہ تمہیں بتادے گا جس بات میں تم جھگڑتے تھے۔