بصیرتِ قرآن
Baseerat-e-Quran · 8. Al-Anfaal · Ayah 11
اِذْ یُغَشِّیْكُمُ النُّعَاسَ اَمَنَةً مِّنْهُ وَ یُنَزِّلُ عَلَیْكُمْ مِّنَ السَّمَآءِ مَآءً لِّیُطَهِّرَكُمْ بِهٖ وَ یُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّیْطٰنِ وَ لِیَرْبِطَ عَلٰى قُلُوْبِكُمْ وَ یُثَبِّتَ بِهِ الْاَقْدَامَؕ﴿11﴾
- اِذْجب
- يُغَشِّيْكُمُتمہیں ڈھانپ لیا (طاری کردی)
- النُّعَاسَاونگھ
- اَمَنَةًتسکین
- مِّنْهُاس سے
- وَيُنَزِّلُاور اتارا اس نے
- عَلَيْكُمْتم پر
- مِّنَسے
- السَّمَآءِآسمان
- مَآءًپانی
- لِّيُطَهِّرَكُمْتاکہ پاک کردے تمہیں
- بِهٖاس سے
- وَيُذْهِبَاور دور کردے
- عَنْكُمْتم سے
- رِجْزَپلیدی (ناپاکی)
- الشَّيْطٰنِشیطان
- وَلِيَرْبِطَاور تاکہ باندھ دے (مضبوط کردے)
- عَلٰيپر
- قُلُوْبِكُمْتمارے دل
- وَيُثَبِّتَاور جمادے
- بِهِاس سے
- الْاَقْدَامَقدم
Translation · Baseerat-e-Quran
یاد کرو جب اس نے تمہارے اوپر ایک اونگھ ( سونے اور جاگنے کی درمیانی کیفیت) کو طاری کردیتا تھا تاکہ تمہیں اس سے کون مل جائے (یاد کرو) جب اس نے آسمان سے تمہارے اوپر پانی برسایا تھا تاکہ تم اپنا میل کچیل صاف کرکے صفائی و پاکی حاصل کرو اور شیطان کے وسوسوں کی ناپاکی بھی دو رہوجائے۔ تاکہ تمہارے دل مضبوط ہوجائیں اور وہ تمہارے قدموں کو جما دے۔