تفسیر بیان القرآن

Bayan-ul-Quran · 18. Al-Kahf · Ayah 90

Tafseer
  1. حَتّٰۤى اِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلٰى قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَلْ لَّهُمْ مِّنْ دُوْنِهَا سِتْرًاۙ﴿90﴾

    1. حَتّٰٓيیہاں تک کہ
    2. اِذَا بَلَغَجب وہ پہنچا
    3. مَطْلِعَطلوع ہونے کا مقام
    4. الشَّمْسِسورج
    5. وَجَدَهَااس نے اس کو پایا
    6. تَطْلُعُطلوع کر رہا ہے
    7. عَلٰي قَوْمٍایک قوم پر
    8. لَّمْ نَجْعَلْہم نے نہیں بنایا
    9. لَّهُمْان کے لیے
    10. مِّنْ دُوْنِهَااس کے آگے
    11. سِتْرًاکوئی پردہ
Translation · Bayan-ul-Quran
یہاں تک کہ وہ سورج کے طلوع ہونے کی جگہ پر پہنچ گیا اس نے اس کو طلوع ہوتے پایا ایک ایسی قوم پر جس کے لیے ہم نے اس (سور ج) کے مقابل کوئی اوٹ نہیں رکھی تھی
Tafseer · Bayan-ul-Quran
آیت 90 حَتّٰٓي اِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ اس مہم کے سلسلے میں تاریخی طور پر مکران کے علاقے تک ذوالقرنین کی پیش قدمی ثابت ہے۔ واللہ اعلم ! ممکن ہے ساحل مکران پر کھڑے ہو کر بھی انہوں نے محسوس کیا ہو کہ وہ اس سمت میں بھی زمین کی آخری حد تک پہنچ گئے ہیں۔ وَجَدَهَا تَـطْلُعُ عَلٰي قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَلْ لَّهُمْ مِّنْ دُوْنِهَا سِتْرًا اس زمانے میں یہ علاقہ Gadrusia کہلاتا تھا۔ یہاں ایسے وحشی قبائل آباد تھے جو زمین پر صرف دیواریں کھڑی کر کے اپنے گھر بناتے تھے اور اس زمانے تک ان کے تمدن میں گھروں پر چھتیں ڈالنے کا کوئی تصور موجود نہیں تھا۔