تفسیر بیان القرآن

Bayan-ul-Quran · 19. Maryam · Ayah 17

Tafseer
  1. فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُوْنِهِمْ حِجَابًا١۪۫ فَاَرْسَلْنَاۤ اِلَیْهَا رُوْحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِیًّا﴿17﴾

    1. فَاتَّخَذَتْپھر ڈال لیا
    2. مِنْسے
    3. دُوْنِهِمْان کی طرف
    4. حِجَابًاپردہ
    5. فَاَرْسَلْنَآپھر ہم نے بھیجا
    6. اِلَيْهَااس کی طرف
    7. رُوْحَنَااپنی روح (فرشتہ)
    8. فَتَمَثَّلَشکل بن گیا
    9. لَهَااس کے لیے
    10. بَشَرًاایک آدمی
    11. سَوِيًّاٹھیک
Translation · Bayan-ul-Quran
تو اس نے اپنے آپ کو ان سے پردے میں کرلیا پس ہم نے بھیجا اس کی طرف اپنا ایک فرشتہ تو اس نے صورت اختیار کی اس (مریم) کے سامنے ایک مکمل انسان کی
Tafseer · Bayan-ul-Quran
آیت 17 فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُوْنِہِمْ حِجَابًا انہوں نے گوشے میں پردہ تان کر خلوت کا ماحول بنا لیا تاکہ یکسوئی سے اللہ کی عبادت کرسکیں۔ فَاَرْسَلْنَآ اِلَیْہَا رُوْحَنَا یہاں پر روح بمعنی فرشتہ ہے۔ قبل ازیں تفصیلاً بیان ہوچکا ہے کہ فرشتہ بھی روح ہے ‘ وحی بھی روح ہے ‘ قرآن بھی روح ہے اور روح انسانی بھی روح ہے۔ فَتَمَثَّلَ لَہَا بَشَرًاسَوِیًّا یعنی فرشتہ ان کے سامنے ایک مکمل انسان کی صورت میں نمودار ہوا۔