تفسیر درِ منثور
Dure-Mansoor · 67. Al-Mulk · Ayah 8
تَكَادُ تَمَیَّزُ مِنَ الْغَیْظِ١ؕ كُلَّمَاۤ اُلْقِیَ فِیْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَاۤ اَلَمْ یَاْتِكُمْ نَذِیْرٌ﴿8﴾
- تَكَادُقریب ہے کہ
- تَمَيَّزُپھٹ جائے
- مِنَ الْغَيْظِغضب سے۔ غصے سے
- كُلَّمَآجب کبھی
- اُلْقِيَ فِيْهَاڈالی جائے گی اس میں
- فَوْجٌکوئی فوج۔ لوگوں کا گروہ
- سَاَلَهُمْپوچھیں گے ان سے
- خَزَنَتُهَآان کے داروغہ۔ چوکیدار
- اَلَمْ يَاْتِكُمْکیا نہیں آیا تھا تمہارے پاس
- نَذِيْرٌکوئی ڈرانے والا
Translation · Dure-Mansoor
ایسا محسوس ہوگا کہ وہ غصہ کی وجہ سے پھٹ پڑے گی۔ جب بھی اس میں کافروں کی کوئی جماعت ڈالی جائے گی ان سے دوزخ کے محافظ پوچھیں گے کیا تمہارے پاس کوئی ڈرانے والا نہیں آیا
Tafseer · Dure-Mansoor
4۔ ابن جریر وابن المنذر (رح) سے بیان فرمایا کہ آیت تکاد تمیز (قریب ہے کہ پھٹ پڑے گی) یعنی ٹکڑے ٹکڑے ہوجائے گی۔
5۔ ابن جریر نے ابن عباس ؓ سے آیت تکاد تمیز کے بارے میں روایت کیا کہ شاید اس کا بعض حصہ بعض سے جدا ہوجائے۔