تفسیر درِ منثور

Dure-Mansoor · 80. Abasa · Ayah 30

Tafseer
  1. وَّ حَدَآئِقَ غُلْبًاۙ﴿30﴾

    1. وَّحَدَآئِقَاور باغات
    2. غُلْبًاگھنے
Translation · Dure-Mansoor
اور گنجان باغ
Tafseer · Dure-Mansoor
22۔ عبد بن حمید وابن المنذر نے مجاہد (رح) سے روایت کیا کہ آیت وحدائق غلبا سے مراد ہے جڑے ہوئے آیت وفاکہۃ وابا وہ پھل جو لوگ کھاتے ہیں آیت وابا جو جانور کھاتے ہیں۔ 23۔ عبد بن حمید وابن المنذر نے حسن (رح) سے روایت کیا کہ ” الغلب “ سے مراد ہے کھجو رکی بیلی۔ ، 24۔ عبد بن حمید وابن المنذر نے عکرمہ (رح) سے روایت کیا کہ ” غلبا “ سے مراد ہے موٹے تنے والے 25۔ عبد بن حمید وابن المنذر نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ آیت وحدائق غلبا سے جنت میں وہ درخت مراد ہے جس سے سایہ حاصل کیا جائے گا مگر اس میں سے کسی چیز کو نہیں اٹھائے گا یعنی وہ پھل نہیں دیتے۔ 26۔ ابن ابی حاتم نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ ” الاب “ سے مراد ہے جانوروں کے لیے خشک گھاس۔ 27۔ ابن جریر نے عوفی کے طریق سے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ ” الاب “ سے مراد ہے گھاس اور چارہ۔ 28۔ الطستی نے اپنے مسائل میں ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ نافع بن ازرق (رح) نے ان سے پوچھا کہ مجھے اللہ تعالیٰ کے اس قول ” وابا “ کے بارے میں بتائیے تو انہوں نے فرمایا الاب سے مراد ہے ہر وہ چیز جو چوپائے چرتے ہیں۔ پھر پوچھا کیا عرب کے لوگ اس معنی سے واقف ہیں ؟ فرمایا ہاں کیا تو نے شاعر کو یہ کہتے ہوئے نہیں سنا تری بہ الاب والیقطین مختلطا علی الشریعۃ یجری تحتہا العذب ترجمہ : تو اس کے سبب ایک گھاٹ پر چارہ اور بیلوں کو ملاجلا دیکھتا ہے جس کے یچے میٹھا پانی جاری رہتا ہے۔