تفسیر درِ منثور

29۔ ابو عبید نے اپنے فضائل میں اور عبد بن حمید نے ابراہیم تیمی (رح) سے روایت کیا کہ ابوبکر صدیق ؓ آیت ” وابا “ کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا کون سا آسمان جو مجھ کو سایہ دے گا اور کون سی زمین مجھ کو اٹھائے گی۔ جب کہ میں اللہ کی کتاب کے بارے میں ایسی بات کہوں جس کو میں نہیں جانتے۔ 30۔ سعید بن منصور وابن جریر وابن سعد وعبد بن حمید وابن المنذر وابن مردویہ والبیہقی فی شعب الایمان والخطیب والحاکم وصححہ نے انس ؓ سے روایت کیا کہ حضرت عمر ؓ نے منبر پر یہ آیت پڑھی آیت فانبتنا فیہا حبا وعنبا وقضبا سے لے کر ” وابا “ تک پھر فرمایا یہ سب وہ ہے جس کو ہم پہچانتے ہیں مگر ” اب “ کیا ہے۔ پھر آپ نے لاٹھی کو اٹھایا جو ان کے ہاتھ میں تھی اور فرمایا یہ اللہ کی قسم ! یہ تکلف ہے اور تجھ پر یہ لازم نہیں کہ تو جانے کہ ” الاب “ کیا ہے۔ کتاب اللہ کی اتباع کرو جو ہدایت تمہارے لیے واضح ہو اور اس کے مطابق عمل کرو اور جس کو تم نہ جانو تو اس کو اپنے رب کے سپرد کردو۔ 31۔ ابن المنذر نے سدی (رح) سے روایت کیا کہ ” الحدائق “ سے مراد ہے باغات اور ” الغلب “ سے مراد ہے موٹے تنوں والے درخت اور ” الاب “ سے مراد ہے سبز گھاس ” متاعا لکم ولانعامکم “ تمہارے لیے اور تمہارے جانوروں کے لیے سامان حیات ہے۔ یعنی پھل ہے تمہارے لیے اور گھاس ہے تمہارے جانوروں کے لیے۔ 32۔ عبد بن حمید (رح) سے روایت کیا کہ آیت وقضبا سے مراد ہے سبز گھاس اور آیت وحدائق غلبا سے مراد ہے گھنی کھجوریں آیت وفاکہۃ یعنی پھل تمہارے لیے آیت وابا یعنی گھاس تمہارے جانوروں کے لیے۔ 33۔ عبد بن حمید نے مجاہد (رح) سے روایت کیا کہ آیت غلبا سے مراد ہے مشقت۔ 34۔ عبد بن حمید نے ضحاک (رح) سے روایت کیا کہ آیت وفاکہۃ سے مراد وہ پھل ہیں جو انسان کھاتے ہیں اور الاب سے مرد ہے چراگاہ۔ 35۔ عبد بن حمید نے عکرمہ (رح) سے روایت کیا کہ پھل وہ ہے جو لوگ کھاتے ہیں آیت وابا جو جانور کھاتے ہیں۔ 36۔ عبد بن حمید نے حسن (رح) سے روایت کیا کہ جو چیز اچھی اور میٹھی ہے وہ تمہارے لیے ہے اور ” والاب “ اور گھاس یہ تمہارے جانوروں کے لیے ہے 37۔ عبد بن حمید نے سعید بن جبیر (رح) سے روایت کیا کہ ” وابا “ سے مراد ہے گھاس۔ 38۔ عبد بن حمید نے ابورزین (رح) سے روایت کیا کہ آیت وفاکہۃ وابا سے مراد ہے نباتا۔ 39۔ عبد بن حمید نے ابو مالک (رح) سے روایت کیا کہ ” الاب “ سے مراد ہے بھوسہ۔ 40۔ عبد بن حمید نے ضحاک (رح) سے روایت کیا کہ الاب سے مراد ہے انجیر۔ 41۔ عبد بن حمید نے عطاء (رح) سے روایت کیا کہ ہر چیز جو زمین پر اگتی ہے وہ ” الاب “ ہے۔ 42۔ عبد بن حمید عبد الرحمن بن یزید (رح) سے روایت کیا کہ ایک آدمی نے عمر ؓ سے آیت وابا کے بارے میں سوال کیا جب آپ نے ان کو یہ کہتے ہوئے سنا تو آپ ان پر درہ کے ساتھ متوجہ ہوئے۔ 43۔ عبد بن حمید وابن الانباری نے المصاحف میں انس ؓ سے روایت کیا کہ عمر ؓ نے یہ آیت وفاکہۃ وابا پڑھی اور فرمایا اس پھل کو تو ہم نے پہچان لیا اور الاب کیا ہے۔ پھر فرمایا ٹھہرجاؤ ہمیں تکلف سے منع کیا گیا۔ 4۔ ابن مردویہ نے ابو وائل (رح) سے روایت کیا کہ عمر ؓ سے اللہ تعالیٰ کے س قول آیت وابا کے بارے میں سوال کیا گیا کہ ” الاب “ کیا ہے فرمایا ہم کو اس بات کو مکلف نہیں بنایا گیا فرمایا ہم کو اس کے ساتھ حکم نہیں دیا گیا۔