تفسیر ابنِ کثیر
Tafseer Ibn-e-Kaseer · 10. Yunus · Ayah 2
اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا اَنْ اَوْحَیْنَاۤ اِلٰى رَجُلٍ مِّنْهُمْ اَنْ اَنْذِرِ النَّاسَ وَ بَشِّرِ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ؔؕ قَالَ الْكٰفِرُوْنَ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ مُّبِیْنٌ﴿2﴾
- اَكَانَکیا ہوا
- لِلنَّاسِلوگوں کو
- عَجَبًاتعجب
- اَنْکہ
- اَوْحَيْنَآہم نے وحی بھیجی
- اِلٰىطرف۔ پر
- رَجُلٍایک آدمی
- مِّنْھُمْان سے
- اَنْکہ
- اَنْذِرِوہ ڈراتے
- النَّاسَلوگ
- وَبَشِّرِاور خوشخبری دے
- الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓاجو لوگ ایمان لائے (ایمان والے)
- اَنَّکہ
- لَھُمْان کے لیے
- قَدَمَپایہ
- صِدْقٍسچا
- عِنْدَپاس
- رَبِّهِمْان کا رب
- قَالَبولے
- الْكٰفِرُوْنَکافر (جمع)
- اِنَّبیشک
- ھٰذَایہ
- لَسٰحِرٌ مُّبِيْنٌکھلا جادوگر
Translation · Tafseer Ibn-e-Kaseer
کیا لوگوں کو تعجب ہوا کہ ہم نے ان ہی میں سے ایک مرد کو حکم بھیجا کہ لوگوں کو ڈر سنا دو۔ اور ایمان لانے والوں کو خوشخبری دے دو کہ ان کے پروردگار کے ہاں ان کا سچا درجہ ہے۔ (ایسے شخص کی نسبت) کافر کہتے ہیں کہ یہ صریح جادوگر ہے