تفسیر ابنِ کثیر
Tafseer Ibn-e-Kaseer · 11. Hud · Ayah 119
اِلَّا مَنْ رَّحِمَ رَبُّكَ١ؕ وَ لِذٰلِكَ خَلَقَهُمْ١ؕ وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَاَمْلَئَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ اَجْمَعِیْنَ﴿119﴾
- اِلَّامگر
- مَنْجو۔ جس
- رَّحِمَرحم کیا
- رَبُّكَتیرا رب
- وَلِذٰلِكَاور اسی لیے
- خَلَقَهُمْپیدا کیا انہیں
- وَتَمَّتْاور پوری ہوئی
- كَلِمَةُبات
- رَبِّكَتیرا رب
- لَاَمْلَئَنَّالبتہ بھردوں گا
- جَهَنَّمَجہنم
- مِنَسے
- الْجِنَّةِجن (جمع)
- وَالنَّاسِاور انسان
- اَجْمَعِيْنَاکٹھے
Translation · Tafseer Ibn-e-Kaseer
مگر جن پر تمہارا پروردگار رحم کرے۔ اور اسی لیے اس نے ان کو پیدا کیا ہے اور تمہارے پروردگار کا قول پورا ہوگیا کہ میں دوزخ کو جنوں اور انسانوں سب سے بھر دوں گا