تفسیر ابنِ کثیر
Tafseer Ibn-e-Kaseer · 22. Al-Hajj · Ayah 31
حُنَفَآءَ لِلّٰهِ غَیْرَ مُشْرِكِیْنَ بِهٖ١ؕ وَ مَنْ یُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَكَاَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّیْرُ اَوْ تَهْوِیْ بِهِ الرِّیْحُ فِیْ مَكَانٍ سَحِیْقٍ﴿31﴾
- حُنَفَآءَ لِلّٰهِاللہ کے لیے یک رخ ہوکر
- غَيْرَنہ
- مُشْرِكِيْنَشریک کرنے والے
- بِهٖاس کے ساتھ
- وَمَنْاور جو
- يُّشْرِكْشریک کرے گا
- بِاللّٰهِاللہ کا
- فَكَاَنَّمَاتو گویا
- خَرَّوہ گرا
- مِنَ السَّمَآءِآسمان سے
- فَتَخْطَفُهُپس اسے اچک لے جاتے ہیں
- الطَّيْرُپرندے
- اَوْیا
- تَهْوِيْپھینک دیتی ہے
- بِهِاس کو
- الرِّيْحُہوا
- فِيْمیں
- مَكَانٍکسی جگہ
- سَحِيْقٍدور دراز
Translation · Tafseer Ibn-e-Kaseer
صرف ایک خدا کے ہو کر اس کے ساتھ شریک نہ ٹھیرا کر۔ اور جو شخص (کسی کو) خدا کے ساتھ شریک مقرر کرے تو وہ گویا ایسا ہے جیسے آسمان سے گر پڑے پھر اس کو پرندے اُچک لے جائیں یا ہوا کسی دور جگہ اُڑا کر پھینک دے