تفسیر ابنِ کثیر
Tafseer Ibn-e-Kaseer · 5. Al-Maaida · Ayah 31
فَبَعَثَ اللّٰهُ غُرَابًا یَّبْحَثُ فِی الْاَرْضِ لِیُرِیَهٗ كَیْفَ یُوَارِیْ سَوْءَةَ اَخِیْهِ١ؕ قَالَ یٰوَیْلَتٰۤى اَعَجَزْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِثْلَ هٰذَا الْغُرَابِ فَاُوَارِیَ سَوْءَةَ اَخِیْ١ۚ فَاَصْبَحَ مِنَ النّٰدِمِیْنَ٤ۚۛۙ﴿31﴾
- فَبَعَثَپھر بھیجا
- اللّٰهُاللہ
- غُرَابًاایک کوا
- يَّبْحَثُکریدتا تھا
- فِي الْاَرْضِزمین میں
- لِيُرِيَهٗتاکہ اسے دکھائے
- كَيْفَکیسے
- يُوَارِيْوہ چھپائے
- سَوْءَةَلاش
- اَخِيْهِاپنا بھائی
- قَالَاس نے کہا
- يٰوَيْلَتٰٓىہائے افسوس مجھ پر
- اَعَجَزْتُمجھ سے نہ ہوسکا
- اَنْ اَكُوْنَکہ میں ہوجاؤں
- مِثْلَجیسا
- هٰذَااس۔ یہ
- الْغُرَابِکوا
- فَاُوَارِيَپھر چھپاؤں
- سَوْءَةَلاش
- اَخِيْاپنا بھائی
- فَاَصْبَحَپس وہ ہوگیا
- مِنَسے
- النّٰدِمِيْنَنادم ہونے والے
Translation · Tafseer Ibn-e-Kaseer
اب خدا نے ایک کوّا بھیجا جو زمین کریدنے لگا تاکہ اسے دکھائے کہ اپنے بھائی کی لاش کو کیونکر چھپائے کہنے لگا اے ہے مجھ سے اتنا بھی نہ ہو سکا کہ اس کوے کے برابر ہوتا کہ اپنے بھائی کی لاش چھپا دیتا پھر وہ پشیمان ہوا