تفسیر ابنِ کثیر
Tafseer Ibn-e-Kaseer · 55. Ar-Rahmaan · Ayah 33
یٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ فَانْفُذُوْا١ؕ لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍۚ﴿33﴾
- يٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِاے گروہ جن و انس
- اِنِ اسْتَطَعْتُمْاگر تم استطاعت رکھتے ہو
- اَنْ تَنْفُذُوْاکہ تم نکل بھاگو
- مِنْ اَقْطَارِکناروں سے
- السَّمٰوٰتِآسمانوں کے
- وَالْاَرْضِاور زمین کے
- فَانْفُذُوْا ۭتو بھاگ نکلو
- لَا تَنْفُذُوْنَنہیں تم بھاگ سکتے
- اِلَّا بِسُلْطٰنٍمگر ساتھ ایک زور کے
Translation · Tafseer Ibn-e-Kaseer
اے گروہِ جن وانس اگر تمہیں قدرت ہو کہ آسمان اور زمین کے کناروں سے نکل جاؤ تو نکل جاؤ۔ اور زور کے سوا تم نکل سکنے ہی کے نہیں