معارف القرآن انگلش
Maarif-ul-Quran (En) · 2. Al-Baqara · Ayah 167
وَ قَالَ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْا لَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّاَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوْا مِنَّا١ؕ كَذٰلِكَ یُرِیْهِمُ اللّٰهُ اَعْمَالَهُمْ حَسَرٰتٍ عَلَیْهِمْ١ؕ وَ مَا هُمْ بِخٰرِجِیْنَ مِنَ النَّارِ۠ع﴿167﴾
- وَقَالَاور کہیں گے
- الَّذِيْنَوہ جنہوں نے
- اتَّبَعُوْاپیروی کی
- لَوْ اَنَّکاش کہ
- لَنَاہمارے لیے
- كَرَّةًدوبارہ
- فَنَتَبَرَّاَتو ہم بیزاری کرتے
- مِنْهُمْان سے
- كَمَاجیسے
- تَبَرَّءُوْاانہوں نے بیزاری کی
- مِنَّاہم سے
- كَذٰلِكَاسی طرح
- يُرِيْهِمُانہیں دکھائے گا
- اللّٰهُاللہ
- اَعْمَالَهُمْان کے اعمال
- حَسَرٰتٍحسرتیں
- عَلَيْهِمْان پر
- وَمَا ھُمْاور نہیں وہ
- بِخٰرِجِيْنَنکلنے والے
- مِنَ النَّارآگ سے
Translation · Maarif-ul-Quran (En)
And those who followed would say, "We wish there be a return for us, so that we may disown them as they have disowned us." Thus Allah makes them see their deeds as remorse for them. And they are not to come out from the Fire.