Mutaliya-e-Quran - Al-Kahf : 24
اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ١٘ وَ اذْكُرْ رَّبَّكَ اِذَا نَسِیْتَ وَ قُلْ عَسٰۤى اَنْ یَّهْدِیَنِ رَبِّیْ لِاَقْرَبَ مِنْ هٰذَا رَشَدًا
اِلَّآ : مگر اَنْ : یہ کہ يَّشَآءَ : چاہے اللّٰهُ : اللہ وَاذْكُرْ : اور تو یاد کر رَّبَّكَ : اپنا رب اِذَا : جب نَسِيْتَ : تو بھول جائے وَقُلْ : اور کہہ عَسٰٓي : امید ہے اَنْ يَّهْدِيَنِ : کہ مجھے ہدایت دے رَبِّيْ : میرا رب لِاَقْرَبَ : بہت زیادہ قریب کی مِنْ هٰذَا : اس سے رَشَدًا : بھلائی
(تم کچھ نہیں کر سکتے) اِلّا یہ کہ اللہ چاہے اگر بھولے سے ایسی بات زبان سے نکل جائے تو فوراً اپنے رب کو یاد کرو اور کہو "امید ہے کہ میرا رب اِس معاملے میں رشد سے قریب تر بات کی طرف میری رہنمائی فرما دے گا"
[اِلَّآ ان : سوائے اس کے کہ ] [يَّشَاۗءَ : چاہے ] [اللّٰهُ : اللہ ] [وَاذْكُرْ : اور آپ ﷺ یاد کریں ] [رَّبَّكَ : اپنے رب کو ] [اِذَا : جب کبھی ] [نَسِيْتَ : آپ ﷺ بھول جائیں ] [وَقُلْ : اور آپ ﷺ کہیں ] [عَسٰٓي ان : امید ہے کہ ] [يَّهْدِيَنِ : ہدایت دے گا مجھ کو ] [رَبِيْ : میرا رب ] [لِاَقْرَبَ مِنْ هٰذَا : اس سے زیادہ قریب کے لئے ] [رَشَدًا : بلحاظ رہنمائی کے ]
Top