Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 16. An-Nahl · Ayah 49

Tafseer
  1. وَ لِلّٰهِ یَسْجُدُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ مِنْ دَآبَّةٍ وَّ الْمَلٰٓئِكَةُ وَ هُمْ لَا یَسْتَكْبِرُوْنَ﴿49﴾

    1. وَلِلّٰهِاور اللہ کے لیے
    2. يَسْجُدُسجدہ کرتا ہے
    3. مَاجو
    4. فِيمیں
    5. السَّمٰوٰتِآسمانوں
    6. وَمَااور جو
    7. فِي الْاَرْضِزمین میں
    8. مِنْسے
    9. دَآبَّةٍجاندار
    10. وَّالْمَلٰٓئِكَةُاور فرشتے
    11. وَهُمْاور وہ
    12. لَا يَسْتَكْبِرُوْنَتکبر نہیں کرتے
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور اللہ ہی کو سجدہ کرتے ہیں جتنے آسمانوں اور زمین میں جاندار ہیں اور فرشتے بھی، وہ سرتابی نہیں کرتے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ مِنْ دَاۗبَّـةٍ وَّالْمَلٰۗىِٕكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ۔ فرشتوں کی فروتنی اور فرمانبرداری : یعنی آسمانوں اور زمین میں جتنے بھی جاندار ہیں سب خدا ہی کو سجدہ کرتے ہیں اس لیے کہ سب کی جبلت خدا پرستی ہی ہے۔ فرشتے بھی خدا ہی کو سجدہ کرتے ہیں۔ نادان لوگ ان کو جو چاہیں بنا کر رکھ دیں لیکن وہ خود خدا کے فرمانبردار بندے ہیں وہ اس سے اکڑتے نہیں بلکہ بےچون و چرا اس کے ہر حکم کی تعمیل کرتے ہیں۔