تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 17. Al-Israa · Ayah 51
اَوْ خَلْقًا مِّمَّا یَكْبُرُ فِیْ صُدُوْرِكُمْ١ۚ فَسَیَقُوْلُوْنَ مَنْ یُّعِیْدُنَا١ؕ قُلِ الَّذِیْ فَطَرَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ١ۚ فَسَیُنْغِضُوْنَ اِلَیْكَ رُءُوْسَهُمْ وَ یَقُوْلُوْنَ مَتٰى هُوَ١ؕ قُلْ عَسٰۤى اَنْ یَّكُوْنَ قَرِیْبًا﴿51﴾
- اَوْیا
- خَلْقًااور مخلوق
- مِّمَّااس سے جو
- يَكْبُرُبڑی ہو
- فِيْمیں
- صُدُوْرِكُمْتمہارے سینے (خیال)
- فَسَيَقُوْلُوْنَپھر اب کہیں گے
- مَنْکون
- يُّعِيْدُنَاہمیں لوٹائے گا
- قُلِفرمادیں
- الَّذِيْوہ جس نے
- فَطَرَكُمْتمہیں پیدا کیا
- اَوَّلَپہلی
- مَرَّةٍبار
- فَسَيُنْغِضُوْنَتو وہ بلائیں گے (مٹکائیں گے)
- اِلَيْكَتمہاری طرف
- رُءُوْسَهُمْاپنے سر
- وَيَقُوْلُوْنَاور کہیں گے
- مَتٰىکب
- هُوَوہ۔ یہ
- قُلْآپ فرمادیں
- عَسٰٓيشاید
- اَنْکہ
- يَّكُوْنَوہ ہو
- قَرِيْبًاقریب
Translation · Tadabbur-e-Quran
یا کوئی اور شے جو تمہارے خیال میں ان سے بھی سخت ہو۔ پھر وہ کہیں گے کہ ہمیں کون دوبارہ زندہ کرے گا ؟ کہہ دو کہ وہی جس نے تم کو پہلی بار پیدا کیا۔ پھر وہ تمہارے آگے سر ہلائیں گے اور کہیں گے کہ یہ کب ہوگا ؟ کہہ دو کہ عجب نہیں کہ اس کا وقت قریب ہی آپہنچا ہو