Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 20. Taa-Haa · Ayah 65

  1. قَالُوْا یٰمُوْسٰۤى اِمَّاۤ اَنْ تُلْقِیَ وَ اِمَّاۤ اَنْ نَّكُوْنَ اَوَّلَ مَنْ اَلْقٰى﴿65﴾

    1. قَالُوْاوہ بولے
    2. يٰمُوْسٰٓىاے موسیٰ
    3. اِمَّآیا تو
    4. اَنْ تُلْقِيَیہ کہ تو ڈالے
    5. وَاِمَّآاور یا
    6. اَنْ نَّكُوْنَیہ کہ ہم ہوں
    7. اَوَّلَپہلے
    8. مَنْجو
    9. اَلْقٰيڈالیں
Translation · Tadabbur-e-Quran
انہوں نے کہا اے موسیٰ ؑ ! یا تو تم پیش کردیا پھر ہم ہی پہلے پیش کرنے والے بنتے ہیں
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
آیت 65 حق اور باطل میدان مقابلہ میں اس مشورت کے بعد جو اوپر مذکور ہوئی ساحر اور حضرت موسیٰ اپنی اپنی جماعتوں کے ساتھ میدان مقابلہ میں اترے۔ ساحروں نے آمنے سامنے ہوتے ہی اپنے پیشہ ورانہ اخلاق کے مطابق حضرت موسیٰ سے کہا کہ یا تو پہلے تم اپنا پانسہ پھینکو یا پھر ہمیں اپنا ہنر دکھاتے ہیں۔ انکے اس قول سے یہ بات صاف نکلتی ہے کہ اگرچہ انہوں نے موقع پہل کرنے کا حضرت موسیٰ کو بظاہر دیا لیکن دبی زبان سے اپنی خواہش کا اظہار بھی کردیا کہ وہ پہل کرنے کے لئے تیار ہیں۔ یہ امر محلوظ رہے کہ اس طرح کے مقابلوں میں تقدیم و تاخیر کو بڑی اہمیت حاصل ہوتی ہے۔ ہر فریق کی یہ خواہش ہوتی ہے کہ اپنے پہلے ہی کرتب سے حاضرین کو اس طرح مسحور کرے کہ دوسرے فریق کا حوصلہ پست ہوجائے۔