Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 21. Al-Anbiyaa · Ayah 39

  1. لَوْ یَعْلَمُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا حِیْنَ لَا یَكُفُّوْنَ عَنْ وُّجُوْهِهِمُ النَّارَ وَ لَا عَنْ ظُهُوْرِهِمْ وَ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَ﴿39﴾

    1. لَوْ يَعْلَمُکاش وہ جان لیتے
    2. الَّذِيْنَ كَفَرُوْاجنہوں نے کفر کیا (کافر)
    3. حِيْنَوہ گھڑی
    4. لَا يَكُفُّوْنَوہ نہ روک سکیں گے
    5. عَنْسے
    6. وُّجُوْهِهِمُاپنے چہرے
    7. النَّارَآگ
    8. وَلَااور نہ
    9. عَنْسے
    10. ظُهُوْرِهِمْانکی پیٹھ (جمع)
    11. وَاور
    12. لَا هُمْنہ وہ
    13. يُنْصَرُوْنَمدد کیے جائیں گے
Translation · Tadabbur-e-Quran
کاش یہ کفر کرنے والے جان پاتے اس وقت کہ جب کہ یہ عذاب نار کو نہ اپنے چہروں سے دفع کرسکیں گے، نہ اپنی پیٹھوں سے اور نہ ان کی کسی طرف سے کوئی مدد ہو گی
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
آیت 39 یہ بانداز حسرت فرمایا کہ آج تو یہ اس ڈھٹائی کے ساتھ عذاب کا مطالبہ کر رہے ہیں اور اس کے لئے جلدی مچائے ہوئے ہیں، کاش یہ اس وقت کا بھی کچھ اندازہ کر پاتے جب خدا کے عذاب کی آگ ان کو آگے پیچھے ہر طرف سے گھیر لے گی اور ان کی بےکسی کا یہ حال ہوگا کہ نہ یہ اپنے آگے سے اس کو دفع کرسکیں گے، نہ یچھے سے اور نہ ان کے ان حمایتوں کی طرف سے ان کی کوئی مدد ہو سکے گی جن کی جمعیت پر ان کو ناز ہے اور نہ ان معبودوں ہی سے ان کو کچھ سہارا مل سکے گا جن کے بل پر وہ خدا سے اکڑ رہے ہیں !