Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 21. Al-Anbiyaa · Ayah 64

  1. فَرَجَعُوْۤا اِلٰۤى اَنْفُسِهِمْ فَقَالُوْۤا اِنَّكُمْ اَنْتُمُ الظّٰلِمُوْنَۙ﴿64﴾

    1. فَرَجَعُوْٓاپس وہ لوٹے (سوچ میں پڑھ گئے)
    2. اِلٰٓىطرف۔ میں
    3. اَنْفُسِهِمْاپنے دل
    4. فَقَالُوْٓاپھر انہوں نے کہا
    5. اِنَّكُمْبیشک تم
    6. اَنْتُمُتم ہی
    7. الظّٰلِمُوْنَظالم (جمع)
Translation · Tadabbur-e-Quran
تو ان کو ذرا تنبہ ہوا اور آپس میں بولے کہ بلاشبہ تم ہی ناحق پر ہو
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
ایک قدم صحیح دوسرا الٹا یعنی حضرت ابراہیم کی اس ٹھوکر نے ان کو متنبہ کیا اور وہ اپنے باطن کی آواز اور اپنے عقل و دل کی رہنمائی کی طرف متوجہ ہوئے اور ایک دوسرے سے کہنے لگے کہ تم لوگ تو اس نوجوان کو ظالم کہتے ہو لیکن اس نے ثابت کردیا کہ ظالم وہ نہیں بلکہ ظالم تم خود ہو کہ ایسی چزوں کو معبود بنائے بیٹھے ہو جو یہ صلاحیت بھی نہیں رکھتی ہیں کہ خود اپنے سر پر آئی ہوئی میبت کو دفع کرسکیں یا اس کو کسی دوسرے سے بیان ہی کرسکیں۔