تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 21. Al-Anbiyaa · Ayah 79
فَفَهَّمْنٰهَا سُلَیْمٰنَ١ۚ وَ كُلًّا اٰتَیْنَا حُكْمًا وَّ عِلْمًا١٘ وَّ سَخَّرْنَا مَعَ دَاوٗدَ الْجِبَالَ یُسَبِّحْنَ وَ الطَّیْرَ١ؕ وَ كُنَّا فٰعِلِیْنَ﴿79﴾
- فَفَهَّمْنٰهَاپس ہم نے اس کو فہم دی
- سُلَيْمٰنَسلیمان
- وَكُلًّااور ہر ایک
- اٰتَيْنَاہم نے دیا
- حُكْمًاحکم
- وَّعِلْمًااور علم
- وَّسَخَّرْنَااور ہم نے مسخر کردیا
- مَعَساتھ۔ کا
- دَاوٗدَداود
- الْجِبَالَپہار (جمع)
- يُسَبِّحْنَوہ تسبیح کرتے تھے
- وَالطَّيْرَاور پرندے
- وَكُنَّااور ہم تھے
- فٰعِلِيْنَکرنے والے
Translation · Tadabbur-e-Quran
چناچہ ہم نے اس کو سمجھا دیا سلیمان کو اور ہم نے ان میں سے ہر ایک کو حکمت اور علم سے نوازا تھا اور ہم نے پہاڑوں اور پرندوں کو داود کا ہم نوا کردیا تھا، وہ اس کے ساتھ خدا کی تسبیح کرتے تھے اور یہ باتیں ہم ہی کرنے والے تھے !