تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 23. Al-Muminoon · Ayah 34
وَ لَئِنْ اَطَعْتُمْ بَشَرًا مِّثْلَكُمْ اِنَّكُمْ اِذًا لَّخٰسِرُوْنَۙ﴿34﴾
- وَلَئِنْاور اگر
- اَطَعْتُمْتم نے اطاعت کی
- بَشَرًاایک بشر
- مِّثْلَكُمْاپنے جیسا
- اِنَّكُمْبیشک تم
- اِذًااس وقت
- لَّخٰسِرُوْنَگھاٹے میں رہو گے
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور اگر تم نے اپنے ہی جیسے ایک بشر کی بات مان لی تو تم بڑے ہی گھاٹے میں رہو گے !
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
عوام کو بھڑکانے کے لئے جذباتی حربہ
یہ اپنے عوام کے جذبات کو بھڑکانے کے لئے انہوں نے ایک جذباتی حربہ استعمال کیا کہ اگر تم نے اپنے ہی جیسے ایک بشر کو، خدا کا رسول مان کر، اس کا قلاوہ اطاعت اپنی گردن میں ڈال لیا تو دین اور دنیا دونوں اعتبار سے اپنی لٹیا ڈبو دو گے۔ معلوم نہیں یہ شخص تمہیں کس کھڈ میں گرائے اور کہاں لے جا کے مارے کہ وہاں تم پانی بھی نہ پائو ! ! مطلب یہ ہے کہ اس قسم کا کوئی مہلک قدم اٹھانے سے پہلے خوب سوچ لو۔ ہم تمہیں نیک و بداچھی طرح سمجھائے دیتے ہیں !