Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 25. Al-Furqaan · Ayah 14

  1. لَا تَدْعُوا الْیَوْمَ ثُبُوْرًا وَّاحِدًا وَّ ادْعُوْا ثُبُوْرًا كَثِیْرًا﴿14﴾

    1. لَا تَدْعُواتم نہ پکارو
    2. الْيَوْمَآج
    3. ثُبُوْرًاموت کو
    4. وَّاحِدًاایک
    5. وَّادْعُوْابلکہ پکارو
    6. ثُبُوْرًاموتیں
    7. كَثِيْرًابہت سی
Translation · Tadabbur-e-Quran
آج ایک ہی ہلاکت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی ہلاکتوں کو پکارو
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
اس دن ان سے کہا جائے گا کہ آج ایک ہی موت کے دہائی نہ دو بلکہ بہت سی موتوں کی دہائی دو۔ یعنی آج تم پر نئی نئی بیشمار مصیبتیں ٹوٹیں گی اور تم کو ہر مصیبت پر اسی طرح واویلا کرنا ہے لیکن تمہارا یہ سارا واویلا بالکل بےسود ہوگا۔ یہ بات قولاً بھی ہو سکتی ہے یعنی اللہ تعالیٰ کی طرف سے جہنم کے داروغوں کے ذریعہ سے ان کو کہلائے جائے گی اور صورت حال کی تعبیر بھی ہو سکتی ہے۔ اس اسلوب کی وضاحت دوسرے مقامات میں ہم کرچکے ہیں۔