تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 25. Al-Furqaan · Ayah 23
وَ قَدِمْنَاۤ اِلٰى مَا عَمِلُوْا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنٰهُ هَبَآءً مَّنْثُوْرًا﴿23﴾
- وَقَدِمْنَآاور ہم آئے (متوجہ ہونگے)
- اِلٰىطرف
- مَا عَمِلُوْاجو انہوں نے کیے
- مِنْ عَمَلٍکوئی کام
- فَجَعَلْنٰهُتو ہم کردینگے نہیں
- هَبَآءًغبار
- مَّنْثُوْرًابکھرا ہوا (پراگندہ)
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور ہم ان کے ہر اس عمل کی طرف جو انہوں نے کیا ہوگا بڑھیں گے اور اس کو پراگندہ غبار بنا دیں گے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
متکبرین کے اعمال کی بےوقعتی
فرمایا کہ ان لوگوں کو اپنی جن خدمات اور جن کارناموں پر بڑا ناز ہے اور جن کی بنا پر وہ یہ سمجھتے ہیں کہ اس دنیا میں بھی وہ ملک و قوم کے ہیرو سمجھے جانے کے حق دار ہیں اور اگر آخرت کوئی چیز ہے تو وہاں بھی ان کو پڑے سے بڑے مراتب ملیں گے ہم ان کے ان اعمال کو منتشر ذرات بنا کر اڑا دیں گے۔ اس لئے کہ ہمارے ہاں اس عمل کی کوئی قدر نہیں ہے جو خالص ہماری رضا کے لئے نہ کیا گیا ہو۔ قدمنا الی ماعملوا کے عمل کے اسلوب بیان سے یہ بات بھی نکلتی ہے کہ ہم خود آگے بڑھ کر ان کے ہر عمل کو ٹھکرا دیں گے، آخر وہ عمل بڑا ہو یا چھوٹا۔ یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ان کے اعمال کی انتہائی تحقیر کی دلیل ہے۔