تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 25. Al-Furqaan · Ayah 57
قُلْ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ اِلَّا مَنْ شَآءَ اَنْ یَّتَّخِذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِیْلًا﴿57﴾
- قُلْفرما دیں
- مَآ اَسْئَلُكُمْنہیں مانگتا تم سے
- عَلَيْهِاس پر
- مِنْکوئی
- اَجْرٍکوئی اجر
- اِلَّامگر
- مَنْ شَآءَجو چاہے
- اَنْ يَّتَّخِذَکہ اختیار کرلے
- اِلٰى رَبِّهٖاپنے رب تک
- سَبِيْلًاراستہ
Translation · Tadabbur-e-Quran
تم کہہ دو کہ میں تم سے اس کا کوئی صلہ نہیں مانگ رہا ہوں۔ بس یہ ہے کہ جس کا جی چاہے وہ اپن رب تک پہنچانے والی راہ اختیار کرے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
یعنی ان کو صاف صاف سنا دو کہ میں اس دعوت کا کوئی صلہ تو تم سے مانگ نہیں رہا تھا کہ تمہارے رد و قبول کا مجھ پر کوئی اثر پڑے۔ میں نے تمہارے رب کا پیغام تمہیں پہنچایا ہے اور مدعا صرف یہ ہے کہ جو اپنے رب کی راہ اختیار کرنا چاہئے وہ اس کو اختیار کرے اگر اس کو اختیار کرو گے تو اس کا نفع تمہی کو ہوگا اگر نہ اختیار کرو گے تو اس کا خیاپزہ تمہی بھگتو گے۔ اس سے مجھے کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔ یہی مضمون سورة سبا میں یوں بیان ہوا ہے۔ قل ماسالتکم من اجرفھو لکم، ان اجری الا علی اللہ 47