Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 28. Al-Qasas · Ayah 56

  1. اِنَّكَ لَا تَهْدِیْ مَنْ اَحْبَبْتَ وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ وَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِیْنَ﴿56﴾

    1. اِنَّكَبیشک تم
    2. لَا تَهْدِيْہدایت نہیں دے سکتے
    3. مَنْ اَحْبَبْتَجس کو تم چاہو
    4. وَلٰكِنَّ اللّٰهَاور لیکن (بلکہ) اللہ
    5. يَهْدِيْہدایت دیتا ہے
    6. مَنْ يَّشَآءُجس کو وہ چاہتا ہے
    7. وَهُوَاور وہ
    8. اَعْلَمُخوب جانتا ہے
    9. بِالْمُهْتَدِيْنَہدایت پانے والوں کو
Translation · Tadabbur-e-Quran
تم جن کو چاہو، ہدایت نہیں دے سکتے، بلکہ اللہ ہی جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے اور وہی ہدایت پانے والوں کو خوب جانتا ہے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
آنحضرت کو تسلی ہدایت یہاں ہدایت یافتہ بنا دینے کے مفہوم میں ہے۔ یہ آنحضرت ﷺ کو تسلی دی گئی کہ تم ان لوگوں کے پیچھے زیادہ ہلکان نہ ہو۔ تمہارا کام صرف لوگوں تک پیغام حق پہنچا دینا ہے یہ تمہارے اختیار میں نہیں ہے کہ تم جس کو چاہو ہدایت یافتہ بنا دو بلکہ یہ اللہ کے اختیار میں ہے کہ وہ جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ اللہ ہی خوب جانتا ہے کہ کون ہدایت پانے کا اہل ہے، کون نہیں ہے۔ ہدایت و ضلالت کے باب میں جو سنت الٰہی ہے اس کی وضاحت ہم برابر کرتے آ رہے ہیں۔