تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 3. Aal-i-Imraan · Ayah 47
Tafseerقَالَتْ رَبِّ اَنّٰى یَكُوْنُ لِیْ وَلَدٌ وَّ لَمْ یَمْسَسْنِیْ بَشَرٌ١ؕ قَالَ كَذٰلِكِ اللّٰهُ یَخْلُقُ مَا یَشَآءُ١ؕ اِذَا قَضٰۤى اَمْرًا فَاِنَّمَا یَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَیَكُوْنُ﴿47﴾
- قَالَتْوہ بولی
- رَبِّاے میرے رب
- اَنّٰىکیسے
- يَكُوْنُ لِيْہوگا میرے ہاں
- وَلَدٌبیٹا
- وَّلَمْاور نہیں
- يَمْسَسْنِىْہاتھ لگایا مجھے
- بَشَرٌکوئی مرد
- قَالَاس نے کہا
- كَذٰلِكِاسی طرح
- اللّٰهُاللہ
- يَخْلُقُپیدا کرتا ہے
- مَا يَشَآءُجو وہ چاہتا ہے
- اِذَاجب
- قَضٰٓىوہ ارادہ کرتا ہے
- اَمْرًاکوئی کام
- فَاِنَّمَاتو
- يَقُوْلُوہ کہتا ہے
- لَهٗاس کو
- كُنْہوجا
- فَيَكُوْنُسو وہ ہوجاتا ہے
Translation · Tadabbur-e-Quran
وہ بولی کہ اے میرے پروردگار میرے کس طرح لڑکا ہوگا جب کہ کسی مرد نے مجھے ہاتھ تک نہیں لگایا۔ ارشاد ہوا، اسی طرح اللہ پیدا کرتا ہے جو چاہتا ہے۔ جب وہ کسی امر کا فیصلہ فرما لیتا ہے تو اس کو کہتا ہے کہ ہوجا سو وہ ہوجاتا ہے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
آیت 40 کے تحت اس آیت کے اہم اجزا کی وضاحت گزر چکی ہے۔ البتہ اس میں اس کلمہ کی وضاحت بھی ہوگئی ہے جس سے حضرت عیسیٰ کی ولادت ہوئی۔ اِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ (اللہ جب کسی امر کا فیصلہ کرلیتا ہے تو اس کو حکم دیتا ہے کہ ہوجا تو وہ ہوجاتا ہے)