تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 37. As-Saaffaat · Ayah 19
فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ یَنْظُرُوْنَ﴿19﴾
- فَاِنَّمَا هِىَپس اس کے سوا نہیں وہ
- زَجْرَةٌللکار
- وَّاحِدَةٌایک
- فَاِذَاپس ناگہاں
- هُمْوہ
- يَنْظُرُوْنَدیکھنے لگیں گے
Translation · Tadabbur-e-Quran
بس وہ تو ایک ہی ڈانٹ ہوگی پس وہ تاکنے لگیں گے۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
فانما من زجرۃ واحدۃ فا ذا ھم ینظرون (19)
ظہور قیامت کے وقت منکرین کی حواس باختگی
یعنی یہ لوگ اس غلط فہمی میں نہ رہیں کہ ان کو دوبارہ اٹھا کھڑا کرنے کے لئے اللہ تعالیٰ کو کوئی خاص اہتمام وا نتظام کرنا پڑے گا۔ یہ کام صرف ایک ڈانٹ میں انجام پائے گا۔ ایک ہی ڈانٹ میں وہ دفعتہ اٹھ کرتاکنے لگیں گے۔ سورة نازعات میں یہی مضمون اس طرح بیان ہوا ہے فانما ھی زجرۃ واحدۃ اٹھ فاذا اھم بالساھرۃ (14-13) (بس وہ ایک ہی ڈانٹ ہوگی کہ وہ دفعتہ بیداری کی حالت میں آجائیں گے۔) اس اسلوب بشیان میں سراسیمگی اور دہشت زدگی کا جو مضمون ہے وہ محتاج بیان نہیں ہے۔