تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 39. Az-Zumar · Ayah 51
فَاَصَابَهُمْ سَیِّاٰتُ مَا كَسَبُوْا١ؕ وَ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مِنْ هٰۤؤُلَآءِ سَیُصِیْبُهُمْ سَیِّاٰتُ مَا كَسَبُوْا١ۙ وَ مَا هُمْ بِمُعْجِزِیْنَ﴿51﴾
- فَاَصَابَهُمْپس انہیں پہنچیں
- سَيِّاٰتُبرائیاں
- مَا كَسَبُوْا ۭجو انہوں نے کمائی
- وَالَّذِيْنَ ظَلَمُوْااور جن لوگوں نے ظلم کیا
- مِنْ هٰٓؤُلَآءِان میں سے
- سَيُصِيْبُهُمْجلد پہنچیں گی انہیں
- سَيِّاٰتُبرائیاں
- مَا كَسَبُوْا ۙجو انہوں نے کمایا
- وَمَا هُمْاور وہ نہیں
- بِمُعْجِزِيْنَعاجز کرنے والے
Translation · Tadabbur-e-Quran
پس ان کے اعمال کے برے نتائج ان کے سامنے آئے اور ان لوگوں میں سے بھی، جنہوں نے شرک کیا ہے، ان کے سامنے ان کے اعمال کے برے نتائج جلد آگے رہیں گے اور یہ ہم کو ہرانے والے نہیں بن سکتے۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
فاصابھم سیات ماکسبوا ط والذین ظلموا من ھولآء سیصیتم سیات ماکسبوا وما ھم بمعجزین 51
یعنی جو لوگ اس قسم کے خبط میں مبتلا ہوئے بالآخر ان کے اعمال کے برے نتائج ان کے سامنے آئے۔ فرمایا کہ ان لوگوں یعنی قریش کے لوگوں میں سے بھی جن لوگوں نے اس ظلم کا ارتکاب کیا ہے۔ ان کے آگے بھی ان کے برے اعمال اور ان کی بری کمائی کے نتائج آ کے رہیں گے اور جب ہم ان کو پکڑیں گے تو وہ ہمارے قابو سے باہر نہ نکل سکیں گے۔