تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 100
وَ مَنْ یُّهَاجِرْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ یَجِدْ فِی الْاَرْضِ مُرٰغَمًا كَثِیْرًا وَّسَعَةً١ؕ وَ مَنْ یَّخْرُجْ مِنْۢ بَیْتِهٖ مُهَاجِرًا اِلَى اللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ ثُمَّ یُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَ قَعَ اَجْرُهٗ عَلَى اللّٰهِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا۠ع﴿100﴾
- وَمَنْاور جو
- يُّھَاجِرْہجرت کرے
- فِيْمیں
- سَبِيْلِ اللّٰهِاللہ کا راستہ
- يَجِدْوہ پائے گا
- فِيمیں
- الْاَرْضِزمین
- مُرٰغَمًا كَثِيْرًابہت (وافر) جگہ
- وَّسَعَةًاور کشادگی
- وَمَنْاور جو
- يَّخْرُجْنکلے
- مِنْسے
- بَيْتِهٖاپنا گھر
- مُھَاجِرًاہجرت کر کے
- اِلَى اللّٰهِاللہ کی طرف
- وَرَسُوْلِهٖاور اس کا رسول
- ثُمَّپھر
- يُدْرِكْهُآپکڑے اس کو
- الْمَوْتُموت
- فَقَدْ وَقَعَتو ثابت ہوگیا
- اَجْرُهٗاس کا اجر
- عَلَي اللّٰهِاللہ پر
- وَكَانَاور ہے
- اللّٰهُاللہ
- غَفُوْرًابخشنے والا
- رَّحِيْمًامہربان
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور جو اللہ کی راہ میں ہجرت کرتے گا وہ زمین میں بڑے ٹھکانے اور بڑی وسعت پائے گا اور جو اپنے گھر سے اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہجرت کر کے نکلے گا، پھر اس کو موت آجائے تو اس کا اجر اللہ کے ذمے لازم ہوگیا اور اللہ بخشنے والا اور رحم فرمانے والا ہے