تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 40. Al-Ghaafir · Ayah 65
هُوَ الْحَیُّ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَادْعُوْهُ مُخْلِصِیْنَ لَهُ الدِّیْنَ١ؕ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ﴿65﴾
- هُوَ الْحَيُّوہی زندہ رہنے والا
- لَآ اِلٰهَنہیں کوئی معبود
- اِلَّاسوائے
- هُوَاس کے
- فَادْعُوْهُپس تم پکارو اسے
- مُخْلِصِيْنَخالص کرکے
- لَهُاس کے لئے
- الدِّيْنَ ۭعبادت
- اَلْحَمْدُتمام تعریفیں
- لِلّٰهِاللہ کے لئے
- رَبِّپروردگار
- الْعٰلَمِيْنَسارے جہان
Translation · Tadabbur-e-Quran
وہی زندہ ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو اسی کو پکارو، اسی کی خالص اطاعت کے ساتھ۔ شکر کا سزاوار اللہ ہے، عالم کا خاوند۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
یعنی حقیقی زندہ اور زندگی بخش وہی ہے۔ اس کے سوا جن کو تم پکارتے ہو وہ، جیسا کہ دوسرے مقام میں ارشاد ہوا ہے، ’ اموات غیر احیاء ‘ زندگی سے محروم مردے ہیں۔ وہ نہ سنتے ہیں نہ کسی کی مدد کرسکتے ہیں۔ ان کو پکارنا بالکل لاحاصل ہے تو اللہ ہی کو پکارو اور پورے اخلاص کے ساتھ اسی کی اطاعت کرو۔ اس لئے کہ شکر کا سزاوار اللہ ہی ہے جو تمام عالم کا رب ہے۔