Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 42. Ash-Shura · Ayah 26

  1. وَ یَسْتَجِیْبُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ یَزِیْدُهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ١ؕ وَ الْكٰفِرُوْنَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیْدٌ﴿26﴾

    1. وَيَسْتَجِيْبُاور جواب دیتا ہے
    2. الَّذِيْنَان لوگوں کو
    3. اٰمَنُوْاجو ایمان لائے
    4. وَعَمِلُوااور انہوں نے عمل کیے
    5. الصّٰلِحٰتِاچھے
    6. وَيَزِيْدُهُمْاور زیادہ دیتا ہے ان کو
    7. مِّنْ فَضْلِهٖاپنے فضل سے
    8. وَالْكٰفِرُوْنَاور کافر لوگ
    9. لَهُمْان کے لیے
    10. عَذَابٌ شَدِيْدٌعذاب شدید
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور قبول کرتے ہیں وہ لوگ جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کئے اور وہ ان کو اپنے فضل میں سے مزید عطا فرمائے گا رہے یہ کافر تو ان کے لئے ایک سخت عذاب ہے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
ویستجیب الذین امنوا و عملوا الصلحت ویزید ھم من فضلہ ط والکفرون لھم عذاب شدید (26) یہ اہل ایمان کی روش اور ان کے انجام کو انکے سامنے رکھا ہے کہ جس طرح انہوں نے اس دعوت پر لبیک کہنے کی توفیق پائی اور اس کے صلہ میں ان پر دنیا و آخرت میں مزید افضال ہوں گے اسی طرح یہ لوگ بھی چاہیں تو ان افضال کے سزا دار بن سکتے ہیں ورنہ یاد رکھیں کہ کفار کے لئے خدا کے ہاں سخت عذاب ہے الذین امنوا یہاں میرے نزدیک مفعول کے محل میں نہیں بلکہ فاعل کے محل میں ہے۔ دوسری جگہ فرمایا : انما یستجیب الذین یسمعون ط والموتی یبعثھم اللہ (الانعام :36) (قبول تو وہی کریں گے جو بات گوش دل سے سنتے ہیں۔ رہے مردہ دل تو اللہ ان کو اٹھائے گا …)