تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 43. Az-Zukhruf · Ayah 75
لَا یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فِیْهِ مُبْلِسُوْنَۚ﴿75﴾
- لَانہ
- يُفَتَّرُکم کیا جائے گا
- عَنْهُمْان سے
- وَهُمْاور وہ
- فِيْهِ مُبْلِسُوْنَاس میں مایوس ہوں گے
Translation · Tadabbur-e-Quran
وہ ان کے لئے ہلکا نہیں کیا جائے گا اور وہ اسی میں مایوس پڑے رہیں گے۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
لایفترعنھم وھم فیہ مبلسون 75
یہ عذاب ان پر اس طرح مسلط ہوگا کہ اس سے نجات پانا تو درکنار کبھی عارضی اور وقتی طور پر بھی نہ وہ ٹالا جائے گا اور نہ اس میں کوئی تخفیف ہی ہوگی۔ وھم فیہ مبلسون وہ اس میں بالکل مایوس ہوں گے۔ آخری درجے میں یہ موہوم امید بھی کبھی سہارا بن جاتی ہے کہ شاید اس عذاب سے کبھی رہائی حاصل ہوجائے یا کبھی اس میں کوئی تخفیف ہی ہوجائے لیکن ان بدبختوں کے لئے اس طرح کا کوئی موہم سہارا بھی نہ ہوگا۔