Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 44. Ad-Dukhaan · Ayah 56

  1. لَا یَذُوْقُوْنَ فِیْهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُوْلٰى١ۚ وَ وَقٰىهُمْ عَذَابَ الْجَحِیْمِۙ﴿56﴾

    1. لَا يَذُوْقُوْنَنہ وہ چکھیں گے
    2. فِيْهَا الْمَوْتَاس میں موت کو
    3. اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُوْلٰىمگر پہلی موت
    4. وَوَقٰىهُمْاور بچا لے گا ان کو
    5. عَذَابَ الْجَحِيْمِجہنم کے عذاب سے
Translation · Tadabbur-e-Quran
وہ اس میں پہلی موت کے بعد پھر موت سے آشنا نہیں ہوں گے اور اللہ نے ان کو جہنم کے عذاب سے محفوظ کرکھا۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
لایذوقون فیھا الموت الا الموتۃ الاولی، ووقھم عذاب الجحیم، فضلاً من وبک ذلک ھوا لفوز العظیم (57-56) یعنی اس دنیا میں جو موت انہوں چھ لی اس کے بعد پھر وہ موت سے آشنا نہیں ہوں گے۔ ان کی زندگی بھی جاوداں ہوگی اور ان کا عیش بھی۔ موت سے انہوں نے چھٹکارا پایا اور دوزخ سے ان کے رب نے ان کو بچیا ا یہ خاص فضل ہے جو ریے رب نے ان پر فمایا اور یہی درحقیت سب سے بڑی کامیابی ہے نہ کہ وہ جس پر اس دنیا کے پرستار ریجھے ہوئے ہیں اور اس کے عشق میں ایسے کھوئے گئے ہیں کہ سمجھتے ہیں کہ یہی دنیا کی زندگی بس کل زندگی ہے، اس کے بعد نہ جینا ہے نہ مرنا