تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 52. At-Tur · Ayah 22
وَ اَمْدَدْنٰهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَّ لَحْمٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَ﴿22﴾
- وَاَمْدَدْنٰهُمْاور مدد دیں گے ہم ان کو۔ زیادہ دیں گے ہم ان کو۔ پے در پے دیں گے ہم ان کو
- بِفَاكِهَةٍپھل
- وَّلَحْمٍاور گوشت
- مِّمَّا يَشْتَهُوْنَاس میں سے جو وہ خواہش کریں گے
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور ہم ان کی پسند کے میوے اور گوشت ان کو برابر دیتے رہیں گے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
(رامدد نھم لفاکھۃ ولحم مما یشتھون (22) یعنی جس طرح ہم ان کی اولاد کو یکجا کردیں گے، اسی طرح ان کے لیے مطلوبہ ہوا کہ اور ان کے مرغوب گوشت میں بھی اضافہ کردیں گے (لفظامددنا) اس بات کی طرف اشارہ کر رہا ہے کہ تعداد کے اضافے کے ساتھ ساتھ ان کے لیے رزق و فضل میں بھی اضافہ ہوجائے گا۔ (فانۃ اور نحم کے دونوں لفظوں کے اندر تمام غذائی نعمتیں جمع ہوگئی ہیں خواہ وہ لفکات کی نوعیت کی ہوں یا غذا کی۔